Inklingo
辞書

ladrillo

lah-DREE-yoh/laˈðɾiʝo/

ladrillo の意味は レンガ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

レンガ

他にも: ブロック
General
上に3つの穴が開いた、きれいな表面に置かれた赤い粘土のレンガが1つ。

📝 使用例

La casa está construida con ladrillo rojo.

A1

その家は赤いレンガで建てられています。

El muro de ladrillo es muy resistente.

A2

レンガの壁はとても丈夫です。

Los obreros están colocando los ladrillos uno por uno.

B1

作業員たちはレンガを一つずつ積んでいます。

関連語

類義語

  • bloque (ブロック)
  • adobe (日干しレンガ)

よく使うコロケーション

  • ladrillo visto露出レンガ
  • muro de ladrilloレンガの壁
  • horno de ladrilloレンガオーブン

慣用句・表現

  • poner el primer ladrillo大きなプロジェクトや基礎を始める

退屈なもの

他にも: 退屈な(こと), うんざりするもの
名詞mB2informal
Spain
椅子に座って、とても厚くて重い本を見ながら、とても疲れてあくびをしている人。

📝 使用例

Ese libro de historia es un ladrillo.

B1

あの歴史の本は本当に退屈だ(読むのが大変だ)。

La conferencia fue un ladrillo y me quedé dormido.

B2

その講義は全く退屈で、私は眠ってしまった。

No veas esa película, es un ladrillo de tres horas.

C1

あの映画は見ないで。3時間も退屈だよ。

関連語

類義語

  • tostón (退屈なもの)
  • pesado (重い/うるさい)

対義語

よく使うコロケーション

  • ser un ladrilloとても退屈である
  • vaya ladrilloなんて退屈なんだ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ladrillo」と訳される単語:

ブロック退屈なもの

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ladrillo

3問中1問目

もし誰かが映画を「un ladrillo」だと言ったら、それはどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ladrillazo(レンガでの一撃)名詞
enladrillar(レンガで舗装する)動詞
ladrillería(レンガ工場/レンガ置き場)名詞
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の「ladre」に由来し、これはラテン語の「later」(レンガの意味)から来ています。「-illo」という語尾は、元々単語を小さくしたり、より一般的であるかのように聞こえさせるための方法でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ladrilho

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

浴室のタイルに「ladrillo」を使えますか?

いいえ、「ladrillo」は建設用レンガにのみ使われます。床や壁のタイルには、「azulejo」または「baldosa」を使ってください。

「ladrillo」は「退屈」という意味で失礼な言葉ですか?

失礼ではありませんが、インフォーマルです。友達とは使えますが、上司のプレゼンテーションのプロフェッショナルな批評では使わない方が良いかもしれません!

「ladrillo」は「ladrilla」に変わることはありますか?

いいえ、「ladrillo」は男性名詞であり、それが何を表すかに関わらず、そのままで変化しません。