Inklingo
辞書

lanza

LAHN-sah/ˈlanθa/ (Spain) /s/ / (Latin America)

lanza の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, 長槍

他にも: 投槍
Chile
直立した、鋭い灰色の金属製の穂先を持つ長い木製の槍の簡単な図。

📝 使用例

El caballero llevaba una lanza larga en el torneo.

B1

騎士はトーナメントで長い槍を携えていた。

La punta de lanza del equipo era el nuevo delantero.

B2

チームの槍の穂先(リーダー)は新しいストライカーだった。

関連語

類義語

  • pica (パイク(長槍))
  • venablo (ダーツ/投槍)

よく使うコロケーション

  • punta de lanza槍の穂先、先鋒
  • romper lanzas槍を折る(誰かを激しく擁護する)

慣用句・表現

  • estar en la punta de lanza最前線にいる、リードしている。

投げる, 打ち出す, 投げろ!

動詞A2regular (spelling change) ar
空中を急速に飛ぶ固い赤いボールを示し、投げる動作を描写したイラスト。
infinitivelanzar
gerundlanzando
past Participlelanzado

📝 使用例

Ella lanza la pelota muy alto.

A2

彼女はボールをとても高く投げる。

La empresa lanza su nueva aplicación mañana.

B1

その会社は明日、新しいアプリケーションを打ち出す。

¡Lanza el anzuelo al agua!

A2

フックを水中に投げ込め!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedlanza
yolanzo
lanzas
ellos/ellas/ustedeslanzan
nosotroslanzamos
vosotroslanzáis

imperfect

él/ella/ustedlanzaba
yolanzaba
lanzabas
ellos/ellas/ustedeslanzaban
nosotroslanzábamos
vosotroslanzabais

preterite

él/ella/ustedlanzó
yolancé
lanzaste
ellos/ellas/ustedeslanzaron
nosotroslanzamos
vosotroslanzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlance
yolance
lances
ellos/ellas/ustedeslancen
nosotroslancemos
vosotroslancéis

imperfect

él/ella/ustedlanzara
yolanzara
lanzaras
ellos/ellas/ustedeslanzaran
nosotroslanzáramos
vosotroslanzarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lanza」と訳される単語:

打ち出す投げる投げろ!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lanza

1問中1問目

'lanza' が名詞として正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

名詞の 'lanza' は、ラテン語の *lancea*(軽い槍を意味する)に直接由来します。動詞形 'lanza'(*lanzar* から)は後に同じ語根から発展し、「槍を投げる」を意味し、その後、何でも「投げる」または「打ち出す」という意味に拡大しました。

初出:10th century

同源語(関連語)

French: lanceItalian: lancia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'lanzar' は一部の活用形で 'lancé' に変化するのですか?

これは不規則動詞ではなく、綴りのルールです!スペイン語では 'z' の文字は常に「シー」の 's' の音(またはスペインでは 'th' の音)であり、母音 'e' や 'i' の前には来られません。その音を保つために、これらの母音の前では 'z' は 'c' に変化します(例:'yo lancé' や 'que él lance')。