Inklingo
辞書

libera

lee-BEH-rahliˈbeɾa

“libera” の意味は “（〜を）解放する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

（〜を）解放するA2動詞

誰かや何かを自由にする場合

詳しく →
放出するB1動詞

エネルギー、化学物質、感情などを放出すること

詳しく →

（〜を）解放する, （〜を）解放する他にも： 解放せよ！

動詞A2regular ar
一組の手が小さな木製の檻の扉を開け、鮮やかな青い鳥が晴れた空へ飛び立つのを助けている様子。
gerundliberando
past Participleliberado
infinitiveliberar

📝 使用例

Ella libera al pájaro de la jaula.

A1

彼女は鳥をかごから解放します。

¡Libera a los prisioneros ahora!

A2

囚人たちを今すぐ解放しろ！

El nuevo software libera espacio en el disco duro.

B1

その新しいソフトウェアはハードドライブのスペースを空けます。

関連語

類義語

  • suelta (手放す)
  • rescata (救出する)

対義語

  • atrapa (捕まえる)
  • encierra (閉じ込める)

よく使うコロケーション

  • libera tensiones – 緊張をほぐす
  • libera el paso – 道を空ける

慣用句・表現

  • Libera tu mente – 心配するのをやめる、または新しい考え方に心を開く

放出する他にも： ブロックを解除する

動詞B1regular ar
岩の上に置かれた大きな光る結晶が、周囲の空気中に鮮やかな火花と柔らかな光のオーラを放出している様子。

📝 使用例

El ejercicio libera el estrés acumulado.

B1

運動は蓄積されたストレスを解放します。

La reacción química libera mucha energía.

B2

その化学反応は大量のエネルギーを放出します。

関連語

類義語

  • desbloquea (ブロックを解除する)
  • descarga (放電する)

対義語

  • reprime (抑圧する)
  • contiene (含む、抑える)

よく使うコロケーション

  • libera toxinas – 毒素を排出する

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoliberara
túliberaras
él/ella/ustedliberara
nosotrosliberáramos
vosotrosliberarais
ellos/ellas/ustedesliberaran

Present Subjunctive

yolibere
túliberes
él/ella/ustedlibere
nosotrosliberemos
vosotrosliberéis
ellos/ellas/ustedesliberen

Indicative

Preterite

yoliberé
túliberaste
él/ella/ustedliberó
nosotrosliberamos
vosotrosliberasteis
ellos/ellas/ustedesliberaron

Imperfect

yoliberaba
túliberabas
él/ella/ustedliberaba
nosotrosliberábamos
vosotrosliberabais
ellos/ellas/ustedesliberaban

Present

yolibero
túliberas
él/ella/ustedlibera
nosotrosliberamos
vosotrosliberáis
ellos/ellas/ustedesliberan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「libera」と訳される単語：

（〜を）解放するブロックを解除する放出する解放せよ！

✏️ クイック練習

クイッククイズ： libera

2問中1問目

「libera」が命令形として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
liberar(解放する) — 動詞
libre(自由な) — 形容詞
libertad(自由) — 名詞
liberación(解放、釈放) — 名詞
🎵 韻
esperaprimaveracartera
📚 語源

ラテン語の「liberare」（自由にする）に由来します。これは「自由な人」を意味するラテン語の「liber」から来ています。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: liberateFrench: libérerPortuguese: libera

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

女の子について話すとき、「libera」は変化しますか？

いいえ。「él」（彼）について話す場合でも「ella」（彼女）について話す場合でも、現在形では動詞は「libera」のままです。

「libera」は「gratis」と同じですか？

いいえ！「Gratis」は費用がゼロであることを意味します。一方、「Libera」はかご、ストレス、罠などから何かを自由にする動作に関することです。