magnificar
“magnificar” の意味は “拡大する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
拡大する
他にも： 大きくする
📝 使用例
Esta lupa puede magnificar la imagen hasta diez veces.
A2この虫眼鏡は画像を10倍まで拡大できます。
El microscopio sirve para magnificar las bacterias.
B1顕微鏡はバクテリアを拡大するために使われます。
Es necesario magnificar el mapa para ver los nombres de las calles.
B1地図を拡大しないと、通りの名前が見えません。
大げさに言う
他にも： 誇張する
📝 使用例
No deberías magnificar tus pequeños errores.
B1あなたは自分の小さな間違いを大げさに言うべきではありません。
La prensa suele magnificar los escándalos de los famosos.
B2報道機関はしばしば有名人のスキャンダルを誇張します。
Si magnificas el problema, te sentirás más estresado.
B2問題を大げさに言えば、あなたはよりストレスを感じるでしょう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： magnificar
3問中1問目
「光学的な拡大」を意味する「magnificar」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「magnificare」に由来し、「magnus」（大きい／偉大な）と「facere」（作る／行う）を組み合わせたものです。文字通りには、「偉大にする」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「magnificar」と「exagerar」は同じ意味ですか？
比喩的に使われる場合、非常に似ています！しかし、「exagerar」は日常会話でより一般的であり、「magnificar」は少しフォーマルまたは分析的に聞こえます。日本語でも「誇張する」と「大げさに言う」は似ていますが、ニュアンスが異なることがあります。
「magnificar」を「音量を大きくする」という意味で使えますか？
いいえ。音量については、「amplificar」（増幅する）または単に「subir el volumen」（音量を上げる）を使用すべきです。日本語でも「音を大きくする」と言いたい場合は、「音量を上げる」や「増幅する」を使います。
「magnificar」は常に悪いことを意味しますか？
必ずしもそうではありません。問題に使われることが多いですが、詩で風景の美しさを「magnificar」して、それを強調したり賞賛したりすることを意味する場合もあります。日本語でも「〜を称賛する」という意味で使うことも可能です。