marcharme
“marcharme” の意味は “立ち去る” スペイン語で (自分自身について言う場合).
立ち去る, 行ってしまう
他にも： 出発する
📝 使用例
Necesito marcharme ahora mismo o perderé el tren.
A2今すぐ立ち去らないと、電車に乗り遅れてしまいます。
Antes de marcharme, quiero despedirme de todos.
B1立ち去る前に、皆に別れを告げたいです。
Si decides marcharme, avísame con tiempo.
B2私が去るべきだとあなたが決めるなら、事前に知らせてください。（注：これは「decides」が「marcharme」を支配するという、非常に特殊で一般的ではない構文です。）
🔄 活用形
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： marcharme
2問中1問目
「marcharme」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「marchar」は、古フランス語の「marcher」（一歩進む、歩く）に由来します。スペイン語で再帰代名詞（-se）が付加されると、意味は単なる歩行から、「ある場所から自分自身を積極的に動かすこと（立ち去ること）」へと変化しました。
初出：Around the 13th century (as 'marchar')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「marchar」と「marcharse」の違いは何ですか？
「Marchar」は通常、「整列して歩く」（行進する）または「機能する」（例：「El coche marcha bien」（車は調子よく動く））を意味します。「Marcharse」（「marcharme」の基本形）は、「立ち去る」または「行ってしまう」を意味します。
なぜ「marcharme」には語尾に「me」が付いているのですか？
「me」は「私自身」を意味する再帰代名詞です。それが不定詞（動詞の基本形）に付いている場合、その動詞の動作が話者（yo）によって行われ、自分自身に向けられていることを示します。これは「私が立ち去る」と言うためのスペイン語のやり方です。