matarán
“matarán” の意味は “彼らは殺すだろう” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは殺すだろう, あなたたちは殺すだろう
他にも： 彼らは破壊するだろう
📝 使用例
Si el veneno es fuerte, matarán a las plagas en pocas horas.
B1もし毒が強ければ、彼らは数時間で害虫を殺すだろう。
Las leyes nuevas matarán la industria si no se cambian.
B2新しい法律は、変更されなければ、その産業を殺すだろう（比喩的）。
¿Crees que los mosquitos nos matarán si acampamos aquí?
B1ここにキャンプしたら、蚊に殺される（死ぬほど刺される）と思う？（誇張/冗談）
彼らは疲れ果てさせるだろう, 彼らは退屈で死なせるだろう
📝 使用例
Estas reuniones largas nos matarán, ¡son interminables!
B2これらの長すぎる会議は私たちを疲れ果てさせるだろう（殺すだろう）、終わりがないんだから！
Los trámites burocráticos matarán a cualquier emprendedor.
C1官僚的な手続きは、どんな起業家でも意欲を殺す（疲れ果てさせる）だろう。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： matarán
2問中1問目
未来形で「matarán」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「matar」は、アラビア語の「*mátah*」（殺す、打つという意味）に由来します。これは中世にスペイン語に入り、それ以来使われ続けています。
初出：10th century (as related forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「matarán」と「mataron」は同じですか？
いいえ！形は似ていますが、全く異なります。「matarán」（最後の音節のaにアクセントがある）は「彼らは殺すだろう」（未来）を意味します。「mataron」（語尾の最初のaにアクセントがある）は「彼らは殺した」（過去）を意味します。
「私たちは殺すだろう」はどう言いますか？
「mataremos」を使います。未来形では「nosotros」（私たち）のために「-emos」の語尾が使われます。