menuda
“menuda” の意味は “小さい” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
小さい, 小柄な
他にも： 繊細な
📝 使用例
Ella es una mujer muy menuda, parece que flota al caminar.
A2彼女はとても小柄な女性で、歩くときはまるで浮いているように見える。
Necesitas herramientas menudas para arreglar ese reloj.
B1その時計を直すには、小さい道具が必要です。
なんて～な, すごい
他にも： 大きな
📝 使用例
¡Menuda faena me has dejado para mañana!
B2明日までに私に残していった仕事なんて大変だ！（大きい、難しい仕事であることを示唆しています。）
Menuda suerte tuvimos de encontrar ese billete.
C1あの切符を見つけられて、ついていた。
内臓, もつ
📝 使用例
Para este plato se necesitan las menudas del cordero.
B2この料理には子羊の内臓が必要です。
Compramos menudas frescas en el mercado local.
B2地元の市場で新鮮なもつを買いました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： menuda
2問中1問目
「menuda」が「大きさの点で小さい」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *minutus* に由来し、「小さい」「微小な」を意味します。これは英語の「minute」（時間の単位）の語源でもあります。核となる意味は常に「小さい」または「詳細な」に関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「menuda」は「moneda」（硬貨）と同じ意味ですか？
いいえ。「menuda」は歴史的に小銭やバラ銭を指していましたが（「小さい」という意味から）、硬貨の一般的な単語は「moneda」です。今日、「menuda」が金銭を意味するのを聞くことはめったにありません。非常に古い、または地域的な文脈での使用に限られます。
「menuda」が「小さい」を意味するのか、「大きい／印象的」を意味するのか、どうやって判断すればよいですか？
口調と句読点に注意してください。感嘆符（¡...！）を伴い名詞の前に置かれる場合、それはほとんどの場合、強調語として機能し、「なんて素晴らしい／大きい／重大な」ものかを意味します。動詞「ser」（～である）の後に説明的に使われる場合は、通常「小さい」または「小柄な」を意味します。