desnuda
“desnuda” の意味は “裸の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
裸の, ヌードの
他にも： むき出しの, 覆われていない
📝 使用例
La niña corrió desnuda por la playa.
A2少女は裸でビーチを走った。
Ante la evidencia desnuda, no pudo negar nada.
B1むき出しの証拠を前にして、彼女は何も否定できなかった。
La pared quedó desnuda después de quitar el cuadro.
B1絵を片付けた後、壁は何もなくなっていた（むき出しだった）。
服を脱がせる, 白日の下にさらす
他にも： さらけ出す
📝 使用例
Ella se desnuda antes de entrar a la ducha.
A2彼女はシャワーに入る前に服を脱ぐ。（これは再帰動詞形「se desnuda」です。）
El informe desnuda la corrupción en la empresa.
B2その報告書は会社の中の腐敗を白日の下にさらしている。
¡Desnuda toda la verdad ahora!
B1今すぐ全ての真実を明らかにせよ！（丁寧な命令形「usted」として使用。）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「desnuda」と訳される単語：
覆われていない→✏️ クイック練習
クイッククイズ： desnuda
2問中1問目
「desnuda」が形容詞（状態を表す）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、「否定」や「元に戻す」を意味する接頭辞「des-」と、ラテン語の *nudus*（裸の）に由来する語根「nudo」が組み合わさってできています。文字通りには「覆われた状態を元に戻す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'desnuda' y 'desnudo'?
違いは性別です。「Desnuda」は女性単数形の名詞や人を指すときに使われます（例：'la mujer desnuda'）。「Desnudo」は男性単数形の名詞や人を指すときに使われます（例：'el hombre desnudo'）。
Can 'desnuda' be used metaphorically?
はい、もちろんです！比喩的に「むき出しの」「さらけ出された」「飾り気のない」という意味でよく使われます。例えば、「la verdad desnuda」は「ありのままの真実」や「飾り立てない真実」を意味し、ごまかしなく明らかにされたものを指します。