Inklingo
辞書

tremenda

巨大な?大きさや量について言及する場合
他にも:途方もない?physical size,強烈な?referring to feelings or situations

treh-MEN-dah

/tɾeˈmenda/
neutral
小さなネズミが巨大でそびえ立つチーズの隣に立っている様子。

「tremenda」なチーズ。その巨大なサイズを強調しています。

tremenda(形容詞)

fB1

巨大な

?

大きさや量について言及する場合

他にも:

途方もない

?

physical size

,

強烈な

?

referring to feelings or situations

📝 使用例

Había una fila tremenda para entrar al concierto.

A2

コンサートに入るために、とてつもない行列ができていた。

Tengo una sed tremenda después de correr.

B1

走った後なので、強烈な喉の渇きを感じる。

関連語

類義語

  • enorme (巨大な)
  • gigantesca (巨大な)

対義語

よく使うコロケーション

  • una suerte tremendaとんでもない幸運
  • una paliza tremendaひどい打ちのめされよう

💡 文法のポイント

女性名詞との一致

この単語は「a」で終わるため、「la casa」(家)、「la idea」(考え)、「la mujer」(女性)のように女性名詞と組み合わせて使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

強調の追加

スペイン語では、「tremenda」を名詞の前に置く(una tremenda sorpresa:「驚きの的」)と、後ろに置くよりもドラマチックに聞こえます。

髪が乱れた少女が、枕が飛び散る中、ベッドの上で飛び跳ねている様子。

手に負えないほど元気な人、という意味で使われる「tremenda」な人物。

tremenda(形容詞)

fB1

手に負えない

?

いたずら好きまたは非常に活動的な人を説明する場合

他にも:

いたずらな

?

usually children

,

ひどい

?

mischievous

📝 使用例

Tu hija es tremenda, no para de correr.

B1

あなたの娘さんは手に負えないほどで、走り続けるのをやめません。

関連語

類義語

  • traviesa (いたずらな)
  • inquieta (落ち着きのない)

❌ よくある間違い

必ずしも悪い意味ではない!

間違い:'tremenda'が「悪い」や「ひどい」という意味にしかならないと思い込むこと。

正しい表現: 人の行動を説明する場合、賞賛の念を込めて、単に「元気いっぱい」や「いたずら好き」であることを示唆することがよくあります。

巨大で輝く山の前に自信を持って立つ小さな騎士。

印象的で素晴らしい人柄を表す「tremenda」な人物。

tremenda(形容詞)

fB2

素晴らしい

?

人の性格や才能について言及する場合

他にも:

驚くべき

?

impressive quality

,

信じられないほどの

?

high skill level

📝 使用例

Es una abogada tremenda; nunca pierde un caso.

B2

彼女は素晴らしい弁護士で、決して訴訟に負けません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tremenda

2問中1問目

誰かが「¡Qué bofetada tremenda!」と言った場合、彼らは何について話していますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

tremendo(とてつもない(男性形)) - 形容詞

よくある質問

'tremenda'は'grande'よりも強いですか?

はい!'grande'が単に「大きい」を意味するのに対し、'tremenda'は感情と強調を加え、「とてつもなく大きい」や「尋常ではない」といったニュアンスになります。

男性や男性名詞に'tremenda'を使えますか?

いいえ、男性や男性名詞に対しては、語尾を「o」に変えて「tremendo」を使わなければなりません。