meramente
“meramente” の意味は “単に” スペイン語で (何かを、言われた通り、それ以上でもそれ以下でもないと言うときに使います。).
単に
他にも： ただ, 純粋にGeneral
📝 使用例
Esto es meramente una formalidad.
B1これは単なる形式です。
Su participación fue meramente decorativa.
B2彼の参加は純粋に装飾的なものでした。
Lo digo meramente por curiosidad, no por otra razón.
C1好奇心から言っているだけで、他に理由はありません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： meramente
3問中1問目
「Es meramente un error」の最も適切な訳はどれでしょう？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
mero(単なる / 純粋な) — 形容詞
mera(単なる / 純粋な) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の「merus」に由来し、「純粋な」または「混じりけのない」という意味でした。時間が経つにつれて、「述べられていること以上のものではない」という意味に発展しました。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: merelyItalian: meramente
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「solo」と「meramente」の違いは何ですか？
「Solo」は日常的に使われる「〜だけ」という言葉です。「Meramente」はよりフォーマルで、「〜以上のものではない」という点を強調します。
人を表すのに「meramente」を使えますか？
通常は使いません。状況、事実、理由などを説明するのに使われ、人の性格を表すのには適していません。
「meramente」は女性名詞に合わせて「meramenta」のように変化しますか？
いいえ。副詞の「-mente」で終わる単語は常に同じ形で、性別によって変化することはありません。