Inklingo
辞書

mágica

MAH-hee-kahˈma.xi.ka

mágica の意味は 魔法の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

魔法の

他にも: 神秘的な
暗い背景をバックに、明るい青と紫の火花を放つシンプルな木の魔法の杖のクローズアップビュー。

📝 使用例

La varita mágica desapareció.

A2

魔法の杖が消えた。

Ella cree en las criaturas mágicas del bosque.

B1

彼女は森の魔法の生き物を信じている。

Esa poción mágica cura cualquier enfermedad.

B1

その魔法の薬はどんな病気も治す。

関連語

類義語

  • sobrenatural (超自然的な)
  • fantástica (幻想的な(ファンタジーの意で))

対義語

  • natural (自然の、普通の)
  • ordinaria (普通の)

よく使うコロケーション

  • fórmula mágica魔法の公式
  • lámpara mágica魔法のランプ

素晴らしい

他にも: 魅惑的な, 息をのむような
Mexico
晴れた空の下、なだらかな緑の丘の上に完璧な弧を描く明るくカラフルな虹。

📝 使用例

Fue una noche mágica, llena de estrellas.

B1

それは星に満ちた素晴らしい夜だった。

La ciudad tiene una atmósfera mágica en Navidad.

B2

その街はクリスマスには魅惑的な雰囲気を持っている。

Su voz tiene una cualidad mágica que te hipnotiza.

C1

彼女の声には、あなたを催眠術にかけるような魅惑的な質がある。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • sensación mágica魔法のような感覚
  • experiencia mágica魔法のような体験

慣用句・表現

  • tener mano mágica何かを完璧にこなす才能がある(特にお菓子作りや園芸)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mágica

1問中1問目

文字通りの超自然的な力ではなく、純粋に素晴らしく魅惑的なものを説明するために 'mágica' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mágico(魔法の(男性形))形容詞
magia(魔法)名詞
mágicamente(魔法のように)副詞
🎵 韻
trágicaclásica
📚 語源

ラテン語の *magicus* に由来し、さらにギリシャ語の *magikós* に遡ります。これは、特別な知識を持つと信じられていた古代ペルシャの賢者や魔術師である「マギ(Magi)」に関連しています。

初出:Medieval Spanish texts

同源語(関連語)

Portuguese: mágicaItalian: magicaEnglish: magic

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mágica' と 'mágico' の違いは何ですか?

'mágica' は女性的なもの(例:'la luz mágica' 魔法の光)を修飾します。'mágico' は男性的なもの(例:'el momento mágico' 魔法の瞬間)を修飾します。意味は全く同じですが、修飾する名詞の性に一致させる必要があります。

'mágica' を名詞の前に置くことはできますか?

通常、'mágica' は名詞の後に置かれます(例:'una noche mágica')。名詞の前に置くこと(例:'una mágica noche')も可能ですが、より詩的、文学的、または強調された響きになり、日常会話ではあまり一般的ではありません。