Inklingo
辞書

obreros

労働者?肉体労働または産業労働,作業員?建設または工場の文脈
他にも:ブルーカラー労働者?sociopolitical context

oh-BREH-rohs

/oˈβɾeɾos/
neutral
ヘルメットと安全ベストを着用した作業員グループが建設現場に立っている。

obreros は、肉体労働者や産業労働者を指すことが多い。

obreros(名詞)

mA2

労働者

?

肉体労働または産業労働

,

作業員

?

建設または工場の文脈

他にも:

ブルーカラー労働者

?

sociopolitical context

📝 使用例

Los obreros terminaron la construcción del edificio en seis meses.

A2

Los obreros terminaron la construcción del edificio en seis meses.(その労働者たちは6ヶ月でその建物の建設を終えた。)

La fábrica contrató a cien nuevos obreros para el turno de noche.

B1

La fábrica contrató a cien nuevos obreros para el turno de noche.(その工場は夜勤のために100人の新しい作業員を雇った。)

関連語

類義語

  • trabajadores (労働者(より広い意味))
  • peones (非熟練労働者)

対義語

よく使うコロケーション

  • obreros de la construcción建設作業員
  • clase obrera労働者階級

💡 文法のポイント

「混合グループ」のルール

この単語は男性形に見えますが、男性と女性の両方を含む労働者のグループについて話す場合でも「obreros」(複数男性形)を使います。これは日本語の「労働者たち」が性別を問わないのと同じように、スペイン語の集合的な名詞のルールです。

❌ よくある間違い

適切な「労働者」の選択

間違い:事務職の労働者に「obreros」を使うこと。

正しい表現: 事務スタッフには「empleados」を使います。「Obreros」は、道路建設や組立ライン作業など、肉体的な手作業を行う人々に特化しています。

⭐ 使い方のヒント

使用するタイミング

道路建設や組立ラインでの作業など、仕事の肉体的または産業的な性質を強調したい場合に使用します。

連帯して立ち、大きな無地のバナーを持っている人々のグループ。

形容詞として、obreros は労働運動や組織に関連する。

obreros(形容詞)

mB1

労働の

?

組織や運動を説明する

,

労働者階級の

?

社会的地位を説明する

他にも:

プロレタリアートの

?

formal or political context

📝 使用例

Los sindicatos obreros exigen mejores salarios.

B1

Los sindicatos obreros exigen mejores salarios.(労働組合はより良い賃金を要求している。)

Viven en barrios obreros a las afueras de la ciudad.

B2

Viven en barrios obreros a las afueras de la ciudad.(彼らは街の外れの労働者階級の地区に住んでいる。)

関連語

類義語

  • laboral (労働に関する)

対義語

  • aristocrático (貴族的な)
  • burgués (ブルジョワジーの/中流階級の)

よく使うコロケーション

  • movimientos obreros労働運動
  • barrios obreros労働者階級の地区

💡 文法のポイント

形容詞の一致

この形の単語は、修飾する名詞と性数一致しなければなりません。この場合、「obreros」は複数男性形なので、修飾する名詞(例:「sindicatos」)も複数男性形でなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

社会政治的な使用

歴史書やニュースでは、これが「組合」(sindicatos)や「地区」(barrios)を修飾する記述として使われているのを目にするでしょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: obreros

2問中1問目

次のうち、「obrero」と呼ばれる可能性が最も高いのは誰ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

obra(作品、工事) - 名詞

よくある質問

「obreros」は失礼な言葉ですか?

いいえ、中立的で標準的な用語です。ただし、政治的な文脈では、「労働者階級」という強いアイデンティティを伴うことがあります。

「trabajadores」と「obreros」の違いは何ですか?

「Trabajadores」は仕事を持つ人全般を指す広い言葉です。「Obreros」は、肉体労働、工場、建設業に特化しています。