Inklingo
辞書

pagas

君が支払う?(現在の動作、「tú」二人称単数・非丁寧)
他にも:君は支払っているところだ?continuous action, informal 'tú',支払え!?(Affirmative command, informal 'tú')

PAH-gahs

/ˈpa.ɣas/
動詞A1regular ar
neutral
一人の人物の手が、もう一人の開いた手に数枚の紙幣を差し出している様子。支払いの動作を示している。

何かを支払うとき、動詞のpagas(君は支払う)を使います。

pagas(動詞)

A1regular ar

君が支払う

?

(現在の動作、「tú」二人称単数・非丁寧)

他にも:

君は支払っているところだ

?

continuous action, informal 'tú'

,

支払え!

?

(Affirmative command, informal 'tú')

📝 使用例

¿Con qué tarjeta pagas la comida?

A1

君はどのカードで食事代を払うの?

Si trabajas, pagas impuestos al gobierno.

A2

もし君が働けば、政府に税金を払うことになる。

¡Pagas tú esta vez, yo pagué la anterior!

A2

今回は君が払って、前回は私が払ったんだ!

関連語

類義語

  • abonar (勘定を済ませる)
  • liquidar (負債を清算する)

対義語

  • cobrar (請求する/徴収する)
  • deber (借りがある)

よく使うコロケーション

  • pagar en efectivo現金で支払う
  • pagar a plazos分割払いで支払う

💡 文法のポイント

「Tú」の形

この「pagas」という動詞の形は、友人や家族、子供など、親しい相手一人に対して、その人が今まさにしていることや習慣的に行っていることについて話すときに使われます。

過去形での綴りの変化

過去形(~した)で「g」の音を硬い音(日本語の「ガ」のような音)に保つため、一人称単数(yo)の形は「pagué」(私は払った)と綴りが変化します。これは-garで終わる動詞すべてに起こります。

❌ よくある間違い

「Tú」と「Usted」の混同

間違い:上司や初対面の人に話すときに「pagas」を使ってしまう。

正しい表現: 丁寧な状況や改まった状況では「paga」(usted形)を使います。「Pagas」はカジュアルな状況でのみ使われます。

⭐ 使い方のヒント

支払い方法を尋ねる時

友人に勘定をどう払うつもりか尋ねるとき、「¿Cómo pagas?」が最も自然で一般的な聞き方です。

カラフルな紙幣と金貨の山が、シンプルで使い古された作業用手袋の隣に置かれており、得られた賃金を象徴している。

名詞として、pagasは仕事に対して得られる賃金(給与)を指します。

pagas(名詞)

fB1

賃金

?

仕事に対して得られるお金(複数形)

,

分割払い

?

時間をかけて定期的に行われる支払い(複数形)

他にも:

給与

?

slang/informal

📝 使用例

Las pagas de verano son un buen alivio económico.

B1

夏のボーナス(賃金)は経済的な助けになる。

El coche se compra en 48 pagas mensuales.

B2

その車は48回の月々の分割払いで購入される。

Esperamos las pagas extras en diciembre.

B2

私たちは12月の特別ボーナス(追加の支払い)を待っている。

関連語

類義語

  • salarios (給与)
  • cuotas (手数料/分割金)

よく使うコロケーション

  • pagas extras特別手当/ボーナス
  • pagas atrasadas支払いの遅延

💡 文法のポイント

複数名詞のルール

これは単数名詞「la paga」(給与)の複数形です。母音で終わるため、単に's'を付けて複数形にします。

❌ よくある間違い

名詞と動詞の混同

間違い:支払いの動作を意味したいときに「las pagas」を使ってしまう。

正しい表現: 名詞の「pagas」は金銭そのものを指し、動詞の「pagas」は金銭を渡す行為を指す、という違いを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

金銭的な文脈

名詞の「pagas」は、特にスペインで「pagas extras」(13ヶ月目や14ヶ月目の給与など、スペインで一般的な追加の支払い)に関してよく使われます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
yopagara/pagase
pagaras/pagases
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pagas

2問中1問目

「pagas」が命令として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pagas」が「君は支払う」という意味なのか、「賃金」という意味なのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈や周りの単語で判断します。「tú」が省略されているか使われているか(例:「Tú pagas」)で動詞だとわかります。また、「las」や「unas」が前についている場合(例:「Las pagas son bajas」)、それは女性複数形の名詞で賃金を意味します。

「pagas」は丁寧な状況で使われますか?

いいえ。動詞として「pagas」は非丁寧な「tú」の形です。丁寧な状況(「usted」と呼ぶ相手への会話)では、動詞の形「paga」を使わなければなりません。