palos
“palos” の意味は “棒” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
棒, ポール
他にも： クラブ（ゴルフクラブなど）, マスト
📝 使用例
Recogimos muchos palos para hacer una fogata.
A1焚き火をするために、私たちはたくさんの棒を集めた。
Los palos de la bandera eran de metal.
A2旗竿は金属製だった。
殴打, 一撃
他にも： 打ちのめすこと
📝 使用例
Le dieron palos por intentar robar.
B1彼が盗もうとしたので、彼らは彼を殴った。（彼らは彼を打った。）
Recibió varios palos en la cabeza durante la pelea.
B2彼は喧嘩の最中に頭に数発の打撃を受けた。
スート
他にも： クラブ（マーク）
📝 使用例
Necesitas tres cartas del mismo palo para ganar.
B2勝つためには、同じスートのカードが3枚必要です。
¿Qué palo es el triunfo en este juego?
B2このゲームでの切り札（切り札のスート）は何ですか？
挫折, 問題
他にも： 困難な時期
📝 使用例
La empresa ha pasado por unos cuantos palos este año.
C1その会社はこの一年でかなりの挫折を経験した。
A pesar de todos los palos, se levantó y siguió adelante.
C2すべての困難にもかかわらず、彼は立ち上がって前進し続けた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： palos
2問中1問目
「挫折や困難」という意味で「palos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *palus* に由来し、元々は「杭」や「柱」を意味しました。この歴史的な語源が、主な意味が長く硬い木の断片である理由を説明しており、そこから比喩的に「打撃」（棒で打たれること）や「困難」（運命の打撃を受けること）へと意味が派生しました。
初出：13th century (as 'palo')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
問題について話すとき、なぜ「palos」は複数形が使われるのですか？
英語の「blows」（打撃）のように複数形の「palos」を使うことで、困難が複数あったり深刻であったりすることを強調します。これは、人生が自分に何度か厳しい一撃を与えた、と言うための慣用的な言い方です。
「palos」は常に木を指しますか？
いいえ。元の意味は木ですが、「palos」は金属製のポールやプラスチック製のゴルフクラブなど、あらゆる長くて細い物体に使われます。比喩的には、打撃や挫折を意味し、これらは全く物理的な物体ではありません。