Inklingo
辞書

peluquero

peh-loo-KEH-roh/peluˈkeɾo/

peluquero の意味は 美容師 スペイン語で (髪を切ったりスタイリングしたりする専門家).

美容師, 床屋

他にも: スタイリスト
General
プロのスタイリングハサミとコームを持ったフレンドリーな人物が、サロンチェアの隣に立っている。

📝 使用例

Mi peluquero siempre me corta el pelo muy bien.

A1

私の美容師はいつも私の髪をとても上手にカットしてくれます。

Mañana tengo cita con el peluquero a las cinco.

A2

明日は5時に床屋の予約があります。

Busco un peluquero que sea experto en tintes.

B1

髪染めの専門家であるスタイリストを探しています。

関連語

類義語

  • estilista (スタイリスト)
  • barbero (床屋)

対義語

よく使うコロケーション

  • ir al peluquero美容院に行く
  • peluquero caninoトリマー(犬の美容師)
  • cita con el peluquero美容師の予約

スペイン語に翻訳

スペイン語で「peluquero」と訳される単語:

床屋美容師

✏️ クイック練習

クイッククイズ: peluquero

3問中1問目

髪を切ってもらうために女性のところへ行く場合、どの単語を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pelo()名詞
peluquera(美容師(女性))名詞
peluquería(美容院/理髪店)名詞
peluca(かつら)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「peluca」(かつら)という言葉に由来します。17世紀から18世紀にかけて、これらの専門家は主に上流階級のかつら職人でした。

初出:18th century

同源語(関連語)

French: perruquier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

peluquero は男性の髪を切る人だけを意味しますか?

いいえ、「peluquero」は髪を切る人全般を指す一般的な言葉です。ただし、男性のクラシックカットや髭の手入れのみを専門とする場合は、「barbero」と呼ばれることもあります。

代わりに「estilista」を使ってもいいですか?

はい、「estilista」(スタイリスト)は一般的で、特に高級サロンや、メイクやファッションスタイリングも行う人を指す場合に用いられます。

予約はどうやって取ればいいですか?

「Quisiera pedir una cita con el peluquero, por favor」(美容師の予約をお願いしたいのですが)と言うことができます。