Inklingo
辞書

peores

peh-OH-rehspeˈoɾes

peores の意味は より悪い(複数形) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

より悪い(複数形)

他にも: より深刻な
3つのリンゴがテーブルに置かれているカラフルなイラスト。1つは完璧で、もう1つは少し傷んでおり、3つ目はひどく傷んで部分的に腐っており、それが「worse(より悪い)」であることを示している。

📝 使用例

Estas notas son peores que las del mes pasado.

A2

これらの成績は先月のものより悪いです。

Los efectos secundarios fueron peores de lo que esperábamos.

B1

副作用は予想していたよりもひどかったです。

¿Hay noticias peores que estas?

B1

これより悪いニュースはありますか?

関連語

類義語

  • inferiores (劣っている)
  • más malos (より悪い(あまり使われない))

対義語

よく使うコロケーション

  • situaciones peoresより悪い状況
  • los peores resultados最悪の結果

最悪のもの(複数)

他にも: 最も深刻な問題
名詞m/fB1
一連の手工具のカラフルなイラスト。いくつかの良くてピカピカのレンチと、ひどく錆びて曲がって壊れている2本のレンチがあり、これらが最も悪いもの(the worst ones)を表している。

📝 使用例

De todos los candidatos, ellos son los peores.

B1

候補者の中で、彼らが最悪の連中です。

Olvidemos los peores; concentrémonos en el futuro.

B2

最悪のことは忘れて、未来に集中しましょう。

Las peores son las que no tienen solución.

B2

解決策がないものが最悪のものです。

関連語

類義語

  • los menos buenos (最も良くないもの)

対義語

  • los mejores (最高のもの)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: peores

1問中1問目

いくつかのものを説明するために 'peores' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Peores' という単語は、ラテン語の *pējor*(より悪い、劣っている)に由来する 'peor' の複数形から直接来ています。これは *malus*(悪い)の標準的な比較級であったため、'peor' はスペイン語において非常に古く基本的な用語です。

初出:Before 10th century (as *peor* in Old Spanish)

同源語(関連語)

Portuguese: pioresItalian: peggioriFrench: pires

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'peores' が「worse(より悪い)」と「worst(最悪の)」のどちらを意味するのか、どうやって分かりますか?

もし「peores」が名詞の後に続く場合、通常は「より悪い」(例:'situaciones peores')。もし冠詞「los」または「las」を伴って単独で立つ場合、「最悪の」(例:'los peores resultados' - 最悪の結果、または 'Ellos son los peores' - 彼らは最悪の連中です)を意味します。

'peores' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

性別は中立です!形容詞として、修飾する名詞の数(複数形)に合わせて語尾が変化しますが、「peores」という形は男性名詞と女性名詞の複数形の両方に使用されます(例:'los peores hombres' と 'las peores mujeres')。