Inklingo
辞書

superiores

soo-peh-ree-OH-rehssupeˈɾjoɾes

superiores の意味は より高い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

より高い, 優れた

他にも: 上の, 上級の
形容詞m/f (plural)B1
3段のシンプルな台の一番上の段に置かれた大きな赤いブロック。これは、一番下の段に置かれた小さな青いブロックと比較して、より高いレベルまたはランクを示しています。

📝 使用例

Necesitas completar los estudios superiores para conseguir ese trabajo.

B1

その仕事に就くには、大学などの高等教育を修了する必要があります。

Las fuerzas superiores dominaron la batalla.

B2

より強力な部隊が戦いを支配しました。

Los pisos superiores de este edificio son muy caros.

B1

この建物の上の階はとても高いです。

関連語

類義語

  • mejores (より良い)
  • más altos (より高い)

対義語

  • inferiores (より低い/劣った)
  • peores (より悪い)

よく使うコロケーション

  • niveles superiores上級レベル
  • estudios superiores高等教育

上司, 上位者

他にも: 年長者
名詞m/f (plural)B2formal
クリップボードを持ち、目立つ制服を着た中心的な様式化された人物が、熱心に聞いている2人の小さな人物に指示を出している様子。

📝 使用例

Debemos informar a nuestros superiores sobre el cambio de planes.

B2

私たちは計画の変更について上司(ボス/上位者)に報告しなければなりません。

Los superiores del monasterio tomaron la decisión final.

C1

修道院の院長たちが最終決定を下しました。

Ella siempre obedece a sus superiores en el trabajo.

B2

彼女は職場でいつも上司に従います。

関連語

類義語

  • jefes (ボス)
  • directivos (役員/経営陣)

対義語

よく使うコロケーション

  • informar a los superiores上司に報告する
  • órdenes de los superiores上司の命令

スペイン語に翻訳

スペイン語で「superiores」と訳される単語:

より高い上の上位者上司上級の優れた年長者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: superiores

1問中1問目

「superiores」が名詞(人)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *superior* に由来し、「より高い」または「上の」を意味します。これは *superus*(上にあるもの)の比較級であり、何かが他よりも上に位置している、または優れていることを示しています。

初出:Medieval Spanish (as 'superior')

同源語(関連語)

Italian: superioreFrench: supérieurs

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「superiores」は男性名詞と女性名詞で形が同じなのですか?

これは、基本となる形容詞「superior」が -r で終わるためです。-r で終わる形容詞は、男性名詞と女性名詞で同じ形をとることが多く、複数形にする場合も両方とも -es が付くだけです(例:'fuerzas superiores' も 'niveles superiores' も同じ形です)。

「superiores」は常に良い意味ですか?

通常はそうですが、特に人に関して使う場合(「上司」)、非常にフォーマルに聞こえることがあります。単にランク、質、または地位が「高い」または「優れている」という意味であり、権力関係の文脈によっては必ずしも肯定的な意味合いになるとは限りません。