Inklingo
辞書

permites

per-MEE-tes/peɾˈmites/

permites の意味は (君は)許可する スペイン語で (二人称単数・現在形).

(君は)許可する, (君は)認める

他にも: (君は)可能にする
動詞A2regular ir
Spain
一人の少女が小さな木のドアを開けて、もう一人の少年に進んでも良いという明確なジェスチャーを示している画像。
past Participlepermitido
gerundpermitiendo
infinitivepermitir

📝 使用例

¿Me permites un minuto para terminar de vestirme?

A2

着替えを終えるために1分間、私に時間をくれますか?

Si tú me permites usar tu coche, te llevo al aeropuerto.

B1

もし君が私に車を使わせてくれるなら、空港まで送っていくよ。

No permites que nadie te diga lo que tienes que hacer.

B1

君は何をすべきか誰にも言わせない。

関連語

類義語

  • dejas ((君は)させておく、残しておく)
  • autorizas ((君は)許可する、認可する)

対義語

  • prohíbes ((君は)禁止する)
  • impidas ((君が)妨げるように)

よく使うコロケーション

  • permites el accesoアクセスを許可する
  • si me permitesもし私に許していただけるなら(丁寧に話を遮る、意見を付け加える際の表現)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedpermitiera
yopermitiera
ellos/ellas/ustedespermitieran
permitieras
vosotrospermitierais
nosotrospermitiéramos

present

él/ella/ustedpermita
yopermita
ellos/ellas/ustedespermitan
permitas
vosotrospermitáis
nosotrospermitamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedpermitía
yopermitía
ellos/ellas/ustedespermitían
permitías
vosotrospermitíais
nosotrospermitíamos

present

él/ella/ustedpermite
yopermito
ellos/ellas/ustedespermiten
permites
vosotrospermitís
nosotrospermitimos

preterite

él/ella/ustedpermitió
yopermití
ellos/ellas/ustedespermitieron
permitiste
vosotrospermitisteis
nosotrospermitimos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: permites

1問中1問目

「permites」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *permittere* に由来し、「手放す」「許可する」「譲歩する」という意味があります。*per-*(通して、完全に)と *mittere*(送る、手放す)の組み合わせで構成されています。

初出:Old Spanish (around 13th century)

同源語(関連語)

English: permitFrench: permettrePortuguese: permitir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「you allow」を意味する「permites」は丁寧な言い方ですか、それともインフォーマルな言い方ですか?

「Permites」はインフォーマルな形(tú)です。上司や初対面の人など、丁寧に対応すべき相手には、必ず「permite」(usted形)を使用しなければなりません。

「tú」の形で「許可しなさい!」と言うにはどうすればいいですか?

肯定命令形である「¡Permite!」(-sがありません)を使います。「Permites」は事実を述べる時(「君は〜を許可する」)にのみ使用されます。