Inklingo
辞書

vives

BEE-bes/ˈbiβes/

君が住んでいる

他にも: 君が暮らしている
動詞A1regular ir
明るい色のシンプルな家の外に立っている陽気な漫画の人物。歓迎の入り口があり、居住地を示唆しています。
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 使用例

¿Dónde vives ahora?

A1

今どこに住んでいますか(居住していますか)?

Si vives en esa ciudad, debes conocer el parque central.

A2

もしその市に住んでいるなら、中央公園を知っているはずです。

Dime dónde vives, para visitarte.

A1

君がどこに住んでいるか教えて、会いに行けるように。

関連語

類義語

  • resides (居住する)
  • habitas (住む、宿る)

対義語

よく使うコロケーション

  • dónde vives君が住んでいる場所
  • vives con君は~と一緒に住んでいる

君が送る(生活を)

他にも: 君が経験する
動詞B1regular ir
明るい色の太陽が山々の上に昇る中、緩やかな緑の丘を登って歩きながら微笑んでいる漫画の人物。選ばれたライフスタイルや人生の旅路を表しています。
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 使用例

¡Vives como un rey en esa mansión!

B1

君はそのマンションで王様のように暮らしているね!

Si vives cada día al máximo, no tendrás arrepentimientos.

B2

毎日を最大限に生きていれば、後悔することはないだろう。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • vives al máximo君は人生を最大限に生きる
  • vives bien君はうまくやっている/豊かに暮らしている

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
vives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
vivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
viviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
vivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
vivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vives

2問中1問目

誰かの居住地を尋ねる際に、「vives」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *vivere*(生きている、住むという意味)に直接由来します。スペイン語の歴史を通じて、その核となる意味を一貫して維持しています。

初出:Old Spanish (around the 10th-12th century)

同源語(関連語)

Portuguese: vivesItalian: viviFrench: vis

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vives」が「居住する」という意味なのか、「生活を送る」という意味なのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語から判断できます。「dónde」(どこ)が続いている場合や、場所(en Españaなど)が後に続く場合は「居住する」という意味です。「bien」(うまく)や「mal」(ひどく)のような副詞が後に続く場合は、送っている生活の質を指します。

「vives」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

「Vives」は「tú」の形であるため、厳密にインフォーマル(親称)です。友人、家族、子供、親しい間柄の人にのみ使用すべきです。フォーマルな状況では、「vive」(ustedの形)を使用します。