Inklingo
辞書

perros

PEH-rrohs (Make sure to roll the 'rr' sound!)ˈperos

perros の意味は 犬たち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

犬たち

他にも: 猟犬
3匹のフレンドリーな犬が並んで座っている、カラフルなイラスト。

📝 使用例

Los perros de mi vecina son muy ruidosos.

A1

近所の犬たちはとてもうるさいです。

¿Cuántos perros tienes en casa?

A1

家に何匹犬を飼っていますか?

関連語

類義語

  • canes (犬たち(書き言葉・文語的))

よく使うコロケーション

  • perros callejeros野良犬
  • parque de perrosドッグパーク

お金

他にも: 札束, 現金
名詞mC1slang
ChileMexico
積み重ねられた一般的な金貨と緑色の紙幣のシンプルなイラスト。

📝 使用例

Necesito unos perros para comprarme una bebida.

B2

飲み物を買うために現金が必要です。

¿Tienes perros sueltos?

C1

小銭を持っていますか?

関連語

類義語

  • plata (お金(一般的なスラング))
  • dinero (お金(標準的))

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perros」と訳される単語:

お金現金

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perros

2問中1問目

「perros」がその主要な、中立的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cerroshierros
📚 語源

古典ラテン語の犬を意味する単語(*canis*)とは異なり、スペイン語の「perro」(したがって「perros」)は、おそらくイベリア語の語根、または犬の鳴き声を模倣した言葉から、後になって現れました。500年以上前に、この単語がスペイン語でその動物の最も一般的な言葉となりました。

初出:Medieval Spanish period (approx. 11th-13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: perro (obsolete)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「perros」がお金を意味するために使われることがあるのですか?

これは特にチリやメキシコの一部で人気のあるスラングです。具体的な起源は議論の的ですが、一般的な説の一つとして、古い銅貨に犬に例えられる粗末な絵が描かれていたことから始まったというものがあります。

「perros」が「犬」と「お金」のどちらを意味するか、どうやって知ればいいですか?

文脈がすべてです。公園を散歩することや首輪が必要なことについて話しているなら、「犬」を意味します。何かを支払うことや現金を必要としていることについて話している場合、特にスラングが多い会話の中では、「お金」を意味する可能性が高いです。