perra
“perra” の意味は “雌犬” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
雌犬
他にも： 雌犬（俗語）
📝 使用例
Mi vecina tiene una perra muy amigable que se llama Luna.
A1私の隣人はルナという名前のとても人懐っこい雌犬を飼っています。
La perra acaba de tener seis cachorros.
A2その犬はちょうど6匹の子犬を産んだところです。
（女性に対する非常に攻撃的な侮辱）
📝 使用例
Le dijo que era una perra solo porque no estaba de acuerdo con él.
C1彼は、彼女が自分に同意しなかったという理由だけで彼女をののしった。
¡No seas perra y comparte las galletas!
B2意地悪しないでクッキーを分けなさい！
ひどい, 最悪な, 惨めな
📝 使用例
Tuve una jaqueca perra todo el día de ayer.
B2昨日一日中、ひどい偏頭痛に悩まされた。
¡Qué vida más perra! Nada me sale bien.
B2なんて惨めな人生だ！何もかもうまくいかない。
わずかな額
他にも： 古い硬貨
📝 使用例
Después de tanto trabajar, me pagaron cuatro perras.
C1あんなに働いたのに、彼らは私に小銭（4ペソ）しか払わなかった。
No tengo ni una perra para comprar el pan.
C1パンを買うためのお金が一銭もない。
Vocabulary Collections
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： perra
1問中1問目
「perra」が「ひどい」または「最悪な」を意味して使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「perro」/「perra」の語源は、スペイン語の大きな謎の一つです。羊飼いが犬を呼ぶのに使った「prrr」という擬音語に由来すると考えられています。12世紀から13世紀頃にスペイン語に現れ、ラテン語の「canis」（「canine」などの単語の語源）に取って代わりました。
初出：c. 1250
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「perra」と言うのは常に失礼ですか？
いいえ、全くそんなことはありません！雌犬について話している場合、「perra」は正しく中立的な言葉です。女性を説明するために使う場合にのみ、非常に強く攻撃的な侮辱になります。
「perro」と「perra」の違いは何ですか？
性別の違いです。「Perro」はオス犬、または犬全般を指します。「Perra」は具体的に雌犬を指します。このオス/メスの区別は、スペイン語の動物（例：猫のgato/gata）ではよく見られます。
なぜ古い硬貨が「perra」と呼ばれるのですか？
スペインの歴史的な興味深い話です。古い5セントや10セント硬貨にはライオンの図柄がありましたが、人々はそれが犬（perro）のように見えると考えました。小さい方の硬貨は「perra chica」（小さな犬）、大きい方は「perra gorda」（太った犬）とあだ名がつけられ、その名前が定着しました！