Inklingo
辞書

pesos

peh-sohs/ˈpesos/

pesos の意味は pesos スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

pesos

他にも: お金
MexicoArgentina
平らな表面に置かれた金色のコインとカラフルな紙幣の山。

📝 使用例

Tengo cincuenta pesos en mi cartera.

A1

財布に50ペソ持っています。

¿Aceptan pesos mexicanos aquí?

A1

ここではメキシコペソを受け付けていますか?

Necesito cambiar mis dólares a pesos.

A2

ドルをペソに両替する必要があります。

関連語

類義語

  • dinero (お金)
  • plata (銀/お金(インフォーマル))

よく使うコロケーション

  • pesos argentinosアルゼンチンペソ
  • pesos colombianosコロンビアペソ
  • tipo de cambio為替レート

慣用句・表現

  • no tener ni un peso全くの無一文である

重り

他にも: 負担
ジムの床に置かれた一対の重い黒い金属製ダンベル。

📝 使用例

Los pesos de la balanza deben ser exactos.

B1

秤の重りは正確でなければなりません。

Siento el peso de mis decisiones.

B2

自分の決断の重さを感じる(単数形で使われることが多いが、複数形は複数の負担を意味する)。

関連語

類義語

対義語

  • ligereza (軽さ)

よく使うコロケーション

  • pesos y medidas度量衡
  • levantar pesos重りを持ち上げる(ただし、ジムでの使用には 'pesas' の方が一般的)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pesos」と訳される単語:

pesos負担

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pesos

2問中1問目

メキシコで50ペソのタコスを買いたい場合、何を使っていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
peso(重さ / 1ペソ)名詞
pesar(重さを量る)動詞
pesado(重い)形容詞
pesadez(重さ/退屈さ)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pensum」(秤にかけられたもの)に由来します。これは、歴史的に通貨の価値が、硬貨に使われている貴金属(金や銀など)の実際の重量によって決定されていたためです。

初出:13th century (referring to weight); 15th-16th century (referring to currency)

同源語(関連語)

English: pendantFrench: poidsItalian: peso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

どの国がペソを使用していますか?

アルゼンチン、チリ、コロンビア、キューバ、ドミニカ共和国、メキシコ、フィリピン、ウルグアイが通貨としてペソを使用しています。

「pesos」が動詞として使われることはありますか?

いいえ。「pesar」(重さを量る)という動詞には「peso」(私は量る)や「pesas」(あなたは量る)といった活用形がありますが、「pesos」は常に複数名詞です。