Inklingo
← 辞書

propaganda

pro-pah-GAHN-dah/pɾopaˈɡanda/

“propaganda” の意味は “広告” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

広告, コマーシャル

他にも： 宣伝
Latin AmericaSpain
街の通りにあるカラフルな看板。爽やかなオレンジジュースのグラスと明るいオレンジ色の果物が描かれている。

📝 使用例

Vi una propaganda muy buena sobre ese perfume.

A2

あの香水のとても良い広告を見た。

Hay demasiada propaganda durante el partido de fútbol.

A2

サッカーの試合中にはコマーシャルが多すぎる。

Me dieron una propaganda de la nueva pizzería en la calle.

B1

道で新しいピザ屋のチラシ（広告）をもらった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hacer propaganda – 宣伝する、プロモートする
  • folleto de propaganda – 広告チラシ

プロパガンダ

他にも： 教化
公共の広場で小さな木箱の上に立ち、メガホンを持ち、群衆に向かって身振り手振りで話している人。

📝 使用例

El gobierno usa la propaganda para ganar votos.

B2

政府は票を獲得するためにプロパガンダを利用する。

Es difícil distinguir entre noticias reales y propaganda política.

C1

本当のニュースと政治的プロパガンダを区別するのは難しい。

関連語

類義語

  • adoctrinamiento (教化)
  • manipulación (操作)

対義語

  • información (情報)
  • verdad (真実)

よく使うコロケーション

  • propaganda electoral – 選挙運動資料
  • aparato de propaganda – プロパガンダ機関

スペイン語に翻訳

スペイン語で「propaganda」と訳される単語：

コマーシャル→広告→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： propaganda

2問中1問目

アルゼンチンで新しい車のテレビコマーシャルを見た場合、最も一般的に何と呼びますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
propagar(広める／伝播する) — 動詞
propagación(伝播／拡散) — 名詞
propagandista(プロパガンダ活動家) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「propaganda」（広めるべきもの）に由来します。これは17世紀に設立されたバチカンの「Congregatio de Propaganda Fide」（信仰普及のための聖省）という名称に由来します。

初出：18th century

同源語（関連語）

English: propagandaItalian: propagandaFrench: propagande

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

スペイン語で 'propaganda' は常に否定的な意味を持ちますか？

いいえ！これは英語との大きな違いです。偏った政治情報という意味にもなり得ますが、多くの国では単なる広告やコマーシャルを指す完全に中立的な単語です。

'publicidad' と 'propaganda' の違いは何ですか？

厳密に言えば、「publicidad」は商業的な販売を指し、「propaganda」は思想を広めることを指します。しかし、日常生活、特にラテンアメリカでは、これらは広告の同義語として使われることがよくあります。