Inklingo
辞書

protección

proh-tek-SYOHN/pɾotekˈsjon/

protección の意味は 保護 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

保護

他にも: 防護, 安全
小さな明るい赤色の鳥が、周りに雨粒が降る中、大きな緑の葉の下で安全に座っている様子。

📝 使用例

El casco ofrece protección contra caídas.

A1

ヘルメットは転倒からの保護を提供します。

Necesitamos más protección para el medio ambiente.

A2

私たちは環境のためにもっと保護が必要です。

Los guardias brindan protección al edificio.

A2

警備員は建物の警備(保護)を提供します。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • medidas de protección保護措置
  • buscar protección保護を求める

補償

他にも: 福祉, 法的保護
名詞fB1formal
両親と子供一人の笑顔の家族が、包括的なサポートを象徴する大きな様式化された青いアーチの下に一緒に立っている様子。

📝 使用例

La ley garantiza la protección de datos personales.

B1

その法律は個人データの保護を保証します。

El plan de salud ofrece protección completa.

B1

その健康保険プランは完全な補償を提供します。

Solicitó protección social después de perder su trabajo.

B2

彼女は仕事を失った後、社会福祉(保護)を申請しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • protección civil市民防衛/緊急サービス
  • protección laboral労働保護/労働者の権利

✏️ クイック練習

クイッククイズ: protección

1問中1問目

'protección' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
accióncanción
📚 語源

ラテン語の *protectio* に由来し、これは「前に覆う」または「防御する」を意味する動詞 *protegere* に基づいています。スペイン語には、ラテン語の語源と非常によく似た意味で入ってきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: protezioneFrench: protection

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'protección' は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です。-ción で終わるほとんどのスペイン語の名詞と同様に、'la' または 'una' (la protección, una protección) が必要です。

¿Cuál es el verbo relacionado con protección?

関連する動詞は 'proteger'(保護する)です。例:'El gobierno protege a los ciudadanos'(政府は市民を保護する)。