Inklingo
辞書

puestos

PWEH-stohs/ˈpwes.tos/

puestos の意味は 役職 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

役職, 仕事

他にも: 露店, ポスト
白いシェフの帽子、黄色の建設用ヘルメット、銀色の聴診器という3つの異なる職業を表すシンボルが並べられている様子。

📝 使用例

La empresa anunció que hay dos puestos vacantes.

B1

その会社は2つの空きポスト(役職)があると発表しました。

Los puestos del mercado venden frutas frescas.

A2

市場の露店では新鮮な果物が売られています。

Los soldados se quedaron en sus puestos de vigilancia.

B2

兵士たちは見張りのポストに留まった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • puestos de trabajo職位
  • puestos de control検問所

置かれた, ある

他にも: 着ている, 準備ができている
滑らかで平らな木のテーブルの上に安全に置かれた一粒の明るい赤いリンゴ。置かれているという概念を示している。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Los libros están puestos en el estante superior.

A1

本は一番上の棚に置かれている。

Ellos están puestos a defender su posición.

B1

彼らは自分たちの立場を守るために覚悟している(準備ができている)。

Con los sombreros puestos, salieron a la calle.

A2

帽子をかぶって(身に着けて)、彼らは通りへ出た。

関連語

類義語

  • colocados (置かれた)
  • dispuestos (準備ができている、配置された)

対義語

  • quitados (取り除かれた)

よく使うコロケーション

  • estar puestos置かれている/準備ができている
  • llevar puestos(服・アクセサリーを)身に着けている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「puestos」と訳される単語:

あるポスト準備ができている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: puestos

1問中1問目

「仕事や役割」を意味する名詞として 'puestos' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
opuestossupuestos
📚 語源

ラテン語の動詞 *pōnere*(置く)に由来し、その完了受動分詞 *positus* を経ています。この語根は、「position(位置)」や「component(構成要素)」など、英語の単語とも共通しています。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: postosItalian: posti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'puestos' と 'puestas' は同じですか?

意味は同じですが、使用する性の区別があります。「Puestos」は男性複数形です(例:'los libros puestos')。「Puestas」は女性複数形です(例:'las luces puestas')。修飾する名詞の性と一致させているか、常に確認してください!

'puestos' が名詞なのか形容詞なのかを見分けるにはどうすればよいですか?

周りの単語を確認してください。冠詞('los'など)や数字が前にある場合は、名詞の意味(仕事/露店)である可能性が高いです。'estar'の形('están'など)が続き、男性複数の名詞の状態を説明している場合は、形容詞/分詞の意味(置かれている/準備ができている)です。