Inklingo
辞書

puramente

poo-rah-MEN-teh/puɾaˈmente/

puramente の意味は 純粋に スペイン語で (排他的に、または完全に).

純粋に, 単に

他にも: 厳密に
白いボウルに置かれた、明るい赤色のリンゴが一つだけあり、それが純粋に一つのものであることを象徴しています。

📝 使用例

Esto es puramente una coincidencia.

A2

これは純粋に偶然です。

Lo hizo puramente por curiosidad.

B1

彼は単に好奇心からそれをした。

Es un trámite puramente administrativo.

B2

それは厳密には事務的な手続きです。

関連語

類義語

対義語

  • parcialmente (部分的に)
  • impuramente (不適切に/不潔に)

よく使うコロケーション

  • puramente accidental純粋な偶然
  • puramente técnico純粋に技術的な
  • puramente especulativo純粋な憶測

スペイン語に翻訳

スペイン語で「puramente」と訳される単語:

単に厳密に純粋に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: puramente

3問中1問目

「puramente」の類義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「purus」(きれいな/澄んだ)と「mente」(元々は「~の心で」という意味)を組み合わせたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: purelyFrench: purementItalian: puramente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「puramente」は「solo」と同じですか?

正確には違います。どちらも「~だけ」という意味ですが、「puramente」は他の要因が全く関与していないことを特に強調します。「100%これだけ」と言うのに近いです。

「puramente」は男性形や女性形のものによって変化しますか?

いいえ!「-mente」で終わる単語は、誰や何について話しているかに関わらず、形を変えない小さなブロックのようなものです。

食べ物を説明するために「puramente」を使えますか?

食べ物にはほとんど使われません。食べるものについては、通常「puro」(例:「chocolate puro」)という形容詞を使います。「Puramente」は、理由、動機、技術的な問題などの抽象的な考えに主に使われます。