Inklingo
辞書

quedarán

彼ら/あなたたちはずっといるだろう?特定の場所に留まること
他にも:残っているだろう?referring to things remaining after others are gone

keh-dah-RAHN

/ke.ða.ˈɾan/
動詞A2regular ar
neutral
大きな木の下の公園のベンチに快適に座っている友人たちのグループ。彼らがその場に留まることを示している。

クイックリファレンス

gerundquedando
past Participlequedado
infinitivequedar

📝 使用例

Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.

A2

彼らは月曜日までホテルに滞在するでしょう。

Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.

A2

パーティーの後にはクッキーはほんの少ししか残らないでしょう。

関連語

類義語

  • permanecerán (彼らは留まるだろう)
  • sobrarán (余りが残るだろう)

対義語

よく使うコロケーション

  • se quedarán boquiabiertos彼らは言葉を失うだろう
  • quedarán en nada何も残らないだろう/無駄になるだろう

💡 文法のポイント

「彼ら」の予定を立てる

未来において、ある場所で会うことに同意する人々のグループについて話すときは、「quedarán」を使います。

❌ よくある間違い

人 vs. 物

間違い:人が滞在することを話すときに、「se」を付けずに「quedarán」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「彼らはとどまる」と言うときは、「Ellos se quedarán」と言いましょう。「Ellos quedarán」と言うと、まるで物が取り残されるかのように聞こえてしまいます。

⭐ 使い方のヒント

どのように使われるか

「quedarán」は、服が誰かにどう似合うか(フィットするか)を言うためにも使えます。「Esos pantalones te quedarán bien」(そのズボンはあなたによく似合うでしょう/ぴったりでしょう)のように使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaran
yoquedara
quedaras
vosotrosquedarais
nosotrosquedáramos
él/ella/ustedquedara

present

ellos/ellas/ustedesqueden
yoquede
quedes
vosotrosquedéis
nosotrosquedemos
él/ella/ustedquede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquedaron
yoquedé
quedaste
vosotrosquedasteis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedquedó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaban
yoquedaba
quedabas
vosotrosquedabais
nosotrosquedábamos
él/ella/ustedquedaba

present

ellos/ellas/ustedesquedan
yoquedo
quedas
vosotrosquedáis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedqueda

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quedarán

1問中1問目

「彼らはここにいるだろう」は何と言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

quedarse(とどまる/残る) - 動詞

よくある質問

「quedarán」と「se quedarán」の違いは何ですか?

一般的に、「quedarán」単体は物事が残されること(例:「リンゴが3つ残るだろう」)を指すことが多く、「se quedarán」は人がある場所に留まること(例:「彼らは家にいるだろう」)を指します。