quedara
“quedara” の意味は “残った（だろう）” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
残った（だろう）, 留まった（だろう）
他にも： 残されていた
📝 使用例
Esperábamos que se quedara a cenar, pero tuvo que irse.
B1彼が夕食のために残ってくれることを望んでいたが、彼は行かなければならなかった。
Si no quedara más pastel, ¿qué comeríamos de postre?
B2もしケーキが残っていなかったら、デザートに何を食べただろうか？
Necesitaba que el coche quedara limpio antes del viaje.
B2旅行前に車がきれいなままである必要があった。
会う約束をした（だろう）, 合意した（だろう）
他にも： 会った（だろう）
📝 使用例
Si quedara con ella, ¿dónde irían?
B1もし彼が彼女と会うことになっていたら、どこへ行っただろうか？
El jefe pidió que la reunión quedara fijada para el lunes.
B2上司は会議が月曜日に設定されるよう求めた。
Era vital que quedara claro el plan.
C1計画が明確なままである必要があった（明確にされるべきだった）。
似合う（だろう）, 見える（だろう）
他にも： ふさわしい
📝 使用例
No estaba seguro de que la camisa le quedara bien.
B2そのシャツが彼に似合うかどうか確信が持てなかった。
Si el color quedara muy oscuro, podemos cambiarlo.
C1もし色が暗すぎると見えたら、私たちはそれを変えることができた。
Era necesario que el corte de pelo quedara moderno.
C1その髪型がモダンに見える必要があった。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedara
2問中1問目
過去の適合性に関する条件を示す文脈で、「quedara」を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「quedar」はラテン語の *quietare* に由来し、「静かにする」「休む」「静かに留まる」という意味があります。この語源が、主要な意味が状態や場所に留まることに関連している理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「quedar」には過去接続法で2つの異なる形（「quedara」と「quedase」）があるのですか？
「quedara」と「quedase」の両方の形が完全に正しく、交換可能です。「quedara」（-ra形）は現代の口語スペイン語でわずかに一般的ですが、好みや地域的な習慣に応じてどちらを使っても構いません。
「quedara」は「quedaba」とどう違いますか？
「Quedaba」は単純な過去の描写（過去進行形/反復）で、「私は/彼は/彼女はいつも留まっていた」という意味で、事実を説明します。「Quedara」は特殊な形（過去接続法）で、留まるという動作が不確実、願望されている、仮定されている、または感情に依存している場合（例：「彼が留まってくれることを望んでいた」）にのみ使用されます。