Inklingo
辞書

regresamos

私たちが帰る?現在形の動作,私たちは帰った?過去の単純な動作
他にも:私たちが戻る?General movement,帰ろう?Informal command/suggestion

reh-greh-SAH-mos

/reɣɾeˈsamos/
neutralMexico
陽気な二人(大人と子供)が手をつないで、歓迎的なコテージの玄関に向かって坂道を上っているカラフルなイラスト。彼らの帰還を表しています。

クイックリファレンス

infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 使用例

Si terminamos temprano, regresamos a casa antes de las seis.

A1

もし早く終われば、私たちは6時前に家に帰ります。

Ayer regresamos del viaje muy cansados.

A2

昨日、私たちは旅行からとても疲れて帰りました。

¡Regresamos inmediatamente! No hay tiempo que perder.

B1

すぐに戻りましょう!失う時間はありません。

関連語

類義語

  • volver (戻る(しばしば交換可能に使われる))
  • retornar (帰る(よりフォーマル))

対義語

  • irnos (私たちが行く/出発する)
  • partir (出発する)

よく使うコロケーション

  • regresamos prontoもうすぐ戻ります
  • regresamos a la normalidad私たちは正常に戻る

💡 文法のポイント

「私たち」の形

この単語は「私たち」が動作をしていることを意味します。「-amos」という語尾は、現在形と点過去形において、すべての-ar動詞の「nosotros」(私たち)形を示す標準的な目印です。

移動を表す動詞

多くの移動動詞と同様に、regresar は目的地を示すために前置詞「a」(~へ)と一緒によく使われます: 'Regresamos a la oficina'(私たちはオフィスへ帰ります)。

❌ よくある間違い

時制の混同

間違い:「私たちは帰るだろう」(未来)と言いたいときに「regresamos」を使ってしまうこと。

正しい表現: スペイン語では近い未来に現在形を使うことがありますが、明確に未来の動作を意図する場合は、実際の未来形を使用します: 'Regresaremos mañana'(私たちは明日帰ります)。

⭐ 使い方のヒント

現在形と過去形の二重の意味

'regresamos' は「私たちが帰る」(現在形)と「私たちは帰った」(点過去形)の両方を意味することに注意してください。どちらの意味かを判断するには、文脈(hoy(今日)、ayer(昨日)などの時間を示す語句)に頼る必要があります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regresamos

1問中1問目

「regresamos」が過去形で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「regresamos」が「私たちが帰る」なのか「私たちは帰った」なのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈を見る必要があります!文に*ayer*(昨日)や*la semana pasada*(先週)のような過去の時間を示す語句が含まれていれば、「私たちは帰った」を意味します。現在の習慣や未来の予定について話している場合は、「私たちが帰る」(現在形)を意味します。

「regresamos」は「volvemos」と同じですか?

はい、どちらも「私たちは帰る」を意味します。ラテンアメリカのほとんどの地域では*regresar*の方が一般的に使われますが、スペインでは*volver*の方がわずかに頻繁に使われるかもしれませんが、どちらも完全に正しい表現です。