Inklingo
辞書

regresas

reh-GREH-sahsreˈɡɾesas

regresas の意味は 君は帰る スペイン語で (ある場所へ戻ること).

君は帰る, 君は戻ってくる

他にも: 君は戻ってきている, 君は帰る
動詞A1regular ar
Latin America
スーツケースを持って玄関から家に戻り、小さな犬に迎えられている人。
gerundregresando
past Participleregresado
infinitiveregresar

📝 使用例

¿A qué hora regresas a casa?

A1

何時に家に帰ってくるの?

Si regresas pronto, podemos cenar juntos.

A1

すぐに戻ってきてくれたら、一緒に夕食を食べられるよ。

Siempre regresas al mismo parque.

A2

君はいつも同じ公園に帰るね。

関連語

類義語

  • vuelves (君は帰る/君は戻ってくる)
  • retornas (君は帰る(よりフォーマル))

対義語

よく使うコロケーション

  • regresas a casa君は家に帰ってくる
  • cuando regresas君が帰るとき

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregresara
regresaras
él/ella/ustedregresara
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
ellos/ellas/ustedesregresaran

Present Subjunctive

yoregrese
regreses
él/ella/ustedregrese
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis
ellos/ellas/ustedesregresen

Indicative

Preterite

yoregresé
regresaste
él/ella/ustedregresó
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis
ellos/ellas/ustedesregresaron

Imperfect

yoregresaba
regresabas
él/ella/ustedregresaba
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais
ellos/ellas/ustedesregresaban

Present

yoregreso
regresas
él/ella/ustedregresa
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis
ellos/ellas/ustedesregresan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「regresas」と訳される単語:

君は帰る君は戻ってきている君は戻ってくる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regresas

1問中1問目

友達に「いつ戻ってくるの?」と尋ねるにはどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「regressus」(一歩戻るという意味)に由来します。これは「re-」(再び/後ろへ)と「gradus」(一歩)で構成されています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: regress

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「regresas」と「vuelves」の違いは何ですか?

意味はほぼ同じです。「regresas」の方がわずかにフォーマルですが、「vuelves」はスペインでの日常会話で「君は帰る」と言う最も一般的な言い方です。

「regresas」は「贈り物を返す」という意味ですか?

通常、物を返す場合は「devuelves」が使われます。ただし、ラテンアメリカの一部の国では、「regresas」も物に対して使われることがあります。