Inklingo
辞書

reporte

レポート?公式文書または要約
他にも:声明?official account of facts,概要?short summary

reh-POR-teh

/reˈpoɾte/
名詞mB1
neutralSpainMexico & Central America
赤色の紐でしっかりと縛られた、厚手のマンニーラ製ファイルフォルダー。公式なレポートや要約文書を表している。

📝 使用例

El noticiero dio un reporte especial sobre la tormenta de anoche.

B1

ニュース番組は昨夜の嵐について特別レポートを放送した。

Necesito entregar el reporte de gastos antes del viernes.

B1

金曜日までに経費レポートを提出する必要があります。

Si ves algo sospechoso, haz un reporte a la policía inmediatamente.

A2

何か不審なものを見かけたら、すぐに警察に届け出てください。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • reporte anual年次報告書
  • hacer un reporteレポートを作成する/書く
  • reporte meteorológico天気予報

💡 文法のポイント

性数のルール

「reporte」は「-e」で終わりますが、常に男性名詞です。そのため、「el reporte」または「un reporte」を使わなければなりません。

❌ よくある間違い

名詞と動詞の混同

間違い:「I report」と言うために「Yo reporte」を使うこと(動詞ではなく名詞を使っている)。

正しい表現: 動詞形「Yo reporto」(私は報告する)を使いましょう。「reporte」は動作ではなく、その文書そのものであることを覚えておいてください。

⭐ 使い方のヒント

「Hacer」または「Entregar」との併用

スペイン語では、一つを厳密に「書く」というよりも、「hacer un reporte」(レポートを作る)や「entregar un reporte」(レポートを提出する)とよく言います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reporte

2問中1問目

「reporte」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

reportero(レポーター) - 名詞

よくある質問

「reporte」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

「Reporte」は常に男性名詞です:「el reporte」または「un reporte」。

「reporte」と「informe」の違いは何ですか?

どちらも同じ意味(レポート/声明)です。「Reporte」はほとんどのラテンアメリカで好まれ、「informe」はスペインで好まれます。