reportar
“reportar” の意味は “報告する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
報告する
他にも： 通知する, 連絡する
📝 使用例
Tienes que reportar el robo a la policía.
A2Tienes que reportar el robo a la policía.
Los usuarios reportaron un error en la aplicación.
B1Los usuarios reportaron un error en la aplicación.
El periodista reportó los hechos desde el lugar de la noticia.
B2El periodista reportó los hechos desde el lugar de la noticia.
もたらす
他にも： 持ってくる
📝 使用例
Esta inversión reportará grandes beneficios en el futuro.
B2Esta inversión reportará grandes beneficios en el futuro.
La nueva política reportó ventajas para los empleados.
C1La nueva política reportó ventajas para los empleados.
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reportar
3問中1問目
「プロジェクトは多くの利益をもたらした」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「reportare」に由来します。「re-」は「back」、「portare」は「to carry」を意味し、文字通りには「情報を運んで戻す」という意味になります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「informar」と「reportar」の違いは何ですか？
「Informar」は一般的で、友人にパーティーについて知らせる場合などに使えます。「Reportar」はよりフォーマルで、公式な苦情、ニュース、技術的な問題などにしばしば使われます。
「reportar」は「人に報告する」という意味ですか？
はい、ただし前置詞「a」を使う必要があります。例：「Reporto el avance A mi jefe」（私は進捗を上司に報告します）。
「reportar」は規則動詞ですか？
はい！すべての-ar動詞の標準的なパターンに従っており、活用は非常に簡単です。