Inklingo
辞書

requiere

reh-kyeh-rehreˈkje.ɾe

requiere の意味は 必要とする スペイン語で (「努力を必要とする」という意味で).

必要とする, 必要とする

他にも: 要求する
動詞B1irregular (stem-changing E > IE) ir
決意の固い漫画のキャラクターが、急な草の丘を巨大で重い岩を押している様子。これは「requiere」(必要とする)という概念が努力を要することを示している。
infinitiverequerir
gerundrequiriendo
past Participlerequerido

📝 使用例

Este proyecto requiere mucha paciencia.

B1

このプロジェクトは多大な忍耐を必要とする。

El cliente requiere una respuesta inmediata.

B2

顧客は即時の回答を要求している。

Para entrar, la ley requiere identificación oficial.

B1

入るためには、法律は公的な身分証明書を必要とする。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • requiere esfuerzo努力を必要とする
  • requiere atención注意を必要とする
  • requiere experiencia経験を必要とする

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedrequiere
yorequiero
requieres
ellos/ellas/ustedesrequieren
nosotrosrequerimos
vosotrosrequerís

imperfect

él/ella/ustedrequería
yorequería
requerías
ellos/ellas/ustedesrequerían
nosotrosrequeríamos
vosotrosrequeríais

preterite

él/ella/ustedrequirió
yorequerí
requeriste
ellos/ellas/ustedesrequirieron
nosotrosrequerimos
vosotrosrequeristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedrequiera
yorequiera
requieras
ellos/ellas/ustedesrequieran
nosotrosrequeramos
vosotrosrequeráis

imperfect

él/ella/ustedrequiriera
yorequiriera
requirieras
ellos/ellas/ustedesrequirieran
nosotrosrequiriéramos
vosotrosrequirierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「requiere」と訳される単語:

必要とする要求する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: requiere

1問中1問目

次のうち、「requiere」が最も適切に使われる状況はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *requirere* に由来し、「再び探し求める」または「要求する」という意味があります。これは英語の 'request' や 'require' と語源を共有しており、必要なものを求めるというニュアンスを強調しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: requérirItalian: richiedere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「requiere」と「necesita」の違いは何ですか?

どちらも「必要とする」という意味ですが、「requiere」(*requerir*より)は通常、法律、規則、専門的な要求など、フォーマルで不可欠、または絶対的な条件を意味します。「necesita」(*necesitar*より)は、あらゆる一般的な日常の必要性に対して使われます。

なぜ不定詞が「requerir」なのに、「requiere」は「ie」になるのですか?

「Requerir」は「ブーツ動詞」または語幹変化動詞です。現在形において、その語幹の「e」は、ストレスがその部分にかかるときに「ie」に変化します(例:「yo requiero」、「tú requieres」、「él requiere」)。「nosotros」と「vosotros」の形ではこの変化は起こりません。