Inklingo
辞書

resiste

reh-SEES-teh/reˈsiste/

resiste の意味は 耐える スペイン語で ((彼/彼女/それは耐える)).

耐える, 持ちこたえる, 耐えろ

他にも: 持ちこたえる, 抵抗する
動詞B1regular ir
太い茶色の石畳と土の層を押し上げて上向きに伸びる、決意の固い小さな緑色の芽。粘り強さと抵抗力を象徴している。
past Participleresistido
gerundresistiendo
infinitiveresistir

📝 使用例

Este material resiste el calor y la humedad.

A2

この素材は熱と湿気に耐性があります。

Él siempre resiste la tentación de comer dulces.

B1

彼はいつも甘いものを食べたい誘惑に抵抗する。

¡Resiste! Ya casi llegamos a la cima de la montaña.

B1

耐えろ!もうすぐ山の頂上だ。

¿Usted resiste la presión en el trabajo?

B2

あなたは仕事のプレッシャーに耐えられますか?

関連語

類義語

対義語

  • ceder (譲歩する/屈する)
  • rendirse (降伏する)

よく使うコロケーション

  • resiste la presiónプレッシャーに耐える
  • resiste la prueba del tiempo時の試練に耐える

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedresistiera/resistiese
yoresistiera/resistiese
ellos/ellas/ustedesresistieran/resistiesen
resistieras/resistieses
vosotrosresistierais/resistieseis
nosotrosresistiéramos/resistiésemos

present

él/ella/ustedresista
yoresista
ellos/ellas/ustedesresistan
resistas
vosotrosresistáis
nosotrosresistamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedresistía
yoresistía
ellos/ellas/ustedesresistían
resistías
vosotrosresistíais
nosotrosresistíamos

present

él/ella/ustedresiste
yoresisto
ellos/ellas/ustedesresisten
resistes
vosotrosresistís
nosotrosresistimos

preterite

él/ella/ustedresistió
yoresistí
ellos/ellas/ustedesresistieron
resististe
vosotrosresististeis
nosotrosresistimos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「resiste」と訳される単語:

抵抗する持ちこたえる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: resiste

1問中1問目

'resiste'が命令形として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
asisteinsiste
📚 語源

ラテン語の動詞 *resistere* から直接来ており、接頭辞 *re-*(「後ろへ」または「再び」を意味する)と *sistere*(「立つ」または「立たせる」を意味する)が組み合わさってできています。本質的には、「何かに向かって立ち向かう」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: resistFrench: résister

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'resistir'は語幹変化動詞ですか?

いいえ、'resistir'は完全に規則的な-ir動詞です。その語幹(resist-)は変化しないため、'dormir'や'pedir'のような厄介な動詞と比較して活用が非常に簡単です。

'resiste'と'resista'の違いは何ですか?

'Resiste'は事実や親しい相手への命令(Tú resiste - 君は耐えろ!)に使われます。'Resista'は願望、疑念、または丁寧な命令(Usted resista - あなた(丁寧)は耐えなさい!)に使われる形です。