Inklingo
辞書

respectar

rreh-spehk-TAR/respekˈtaɾ/

respectar の意味は 関係する スペイン語で (誰かまたは何かに関係がある).

関係する, 関連する

他にも: 〜に関して
動詞B2regular arformal
羊の群れから小さな川で隔てられた一匹の迷子の羊を見つめる羊飼いの姿を描いた、カラフルな絵本の挿絵。
gerundrespectando
past Participlerespectado
infinitiverespectar

📝 使用例

En lo que respecta a la economía, el país está mejorando.

B1

経済に関しては、その国は改善しています。

Este asunto no me respecta a mí.

B2

この件は私には関係ありません。

Debemos analizar todo lo que respecta a la seguridad del edificio.

C1

建物の安全に関係するすべてのことを分析しなければなりません。

関連語

類義語

  • concernir (関係する)
  • atañer (関係する / 〜の仕事である)

対義語

  • desentenderse (無視する / 関係ない)

よく使うコロケーション

  • En lo que respecta a...〜に関しては
  • Por lo que me respecta私に関する限りは

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespectaran
yorespectara
respectaras
vosotrosrespectarais
nosotrosrespectáramos
él/ella/ustedrespectara

present

ellos/ellas/ustedesrespecten
yorespecte
respectes
vosotrosrespectéis
nosotrosrespectemos
él/ella/ustedrespecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrespectaron
yorespecté
respectaste
vosotrosrespectasteis
nosotrosrespectamos
él/ella/ustedrespectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespectaban
yorespectaba
respectabas
vosotrosrespectabais
nosotrosrespectábamos
él/ella/ustedrespectaba

present

ellos/ellas/ustedesrespectan
yorespecto
respectas
vosotrosrespectáis
nosotrosrespectamos
él/ella/ustedrespecta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「respectar」と訳される単語:

関係する関連する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: respectar

3問中1問目

「価格に関しては」という意味のものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「respectare」に由来し、これは「respicere」(後ろを振り返る、または考慮する)のより強い形です。英語の「respect」という単語と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: respectFrench: respecter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「respectar」は一般的な単語ですか?

それほど一般的ではありません。主にフォーマルな文脈や「en lo que respecta a」というフレーズで耳にするでしょう。日常会話では、「sobre」や「en cuanto a」がよく使われます。

「respecto」と「respeto」の違いは何ですか?

「Respecto」(cあり)は通常、「点」または「側面」を意味します(例:al respecto)。「Respeto」(cなし)は、賞賛の気持ちや規則に従うことを意味します。

「respectar」を名詞として使えますか?

いいえ、「respectar」は動詞の形です。名詞は「respecto」です。