Inklingo
辞書

respectivo

res-pehk-TEE-voh/res.pek.ˈti.βo/

respectivo の意味は それぞれの スペイン語で (物を特定の持ち主や場所に一致させる).

それぞれの

他にも: 個々の, 一人ひとりのもの
男の子と女の子が並んで立っており、それぞれシャツの色に合ったリュックサックを持っています。

📝 使用例

Los niños regresaron a sus respectivos hogares.

A2

子供たちはそれぞれの家に帰りました。

Cada pasajero debe ocupar su respectivo asiento.

B1

乗客はそれぞれ自分の座席に着席しなければなりません。

Los científicos presentaron sus respectivos hallazgos en la conferencia.

B2

科学者たちは会議でそれぞれの調査結果を発表しました。

関連語

類義語

対義語

  • común (共通の/共有の)
  • compartido (共有された)

よく使うコロケーション

  • en su respectivo lugarそれぞれの場所に
  • sus respectivas familiasそれぞれの家族
  • cada uno con su respectivo...それぞれが自身の~とともに

スペイン語に翻訳

スペイン語で「respectivo」と訳される単語:

それぞれの個々の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: respectivo

3問中1問目

「彼らはそれぞれの部屋に行った」を正しく表す文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「respectus」に由来し、文字通りには「後ろを見る」または「考慮に入れる」という意味でした。そこから、他のものとの関連で個別に考慮されるものを表すようになりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: respectiveFrench: respectifPortuguese: respetivo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「respectivo」は「respectful」と同じ意味ですか?

いいえ。スペイン語で「respectful」は「respetuoso」です。「Respectivo」は「respective」(「それぞれに」という意味)を意味します。

複数形はありますか?

はい!修飾する名詞に合わせる必要があります。複数の物について話している場合は、「respectivos」(男性複数)または「respectivas」(女性複数)を使用します。

カジュアルな会話で使われますか?

少しフォーマルな単語です。カジュアルな会話では、人々はしばしば単に「su」や「cada uno」と言うことがありますが、「respectivo」はニュース、書籍、フォーマルな指示では非常によく使われます。