Inklingo
辞書

correspondiente

koh-rehs-pohn-DYEN-teh/koresponˈdjente/

correspondiente の意味は 対応する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

対応する

他にも: それぞれの, 一致する
形容詞m or fB1
ぴったり合う、色の違う2つのパズルのピース。

📝 使用例

Pon cada libro en su estante correspondiente.

A2

それぞれの本を対応する棚に置いてください。

Cada pasajero debe ocupar el asiento correspondiente a su billete.

B1

乗客は各自、チケットに対応する座席に着席しなければなりません。

Los precios variarán según la categoría correspondiente del hotel.

B2

ホテルのそれぞれのカテゴリーによって、料金は異なります。

関連語

類義語

対義語

  • ajeno (無関係な/他人の)

よく使うコロケーション

  • lugar correspondiente適切な場所
  • botón correspondiente対応する/正しいボタン

適切な

他にも: 当然の, 関連する
形容詞m or fB2formal
雨合羽と長靴を着て、雨雲の下に立っている子供。

📝 使用例

El director tomará las medidas correspondientes para solucionar el problema.

B2

部長は問題解決のために適切な措置を講じるでしょう。

Recibió el premio correspondiente a su gran esfuerzo.

C1

彼は多大な努力に見合う賞を受け取りました。

Para viajar con mascotas, necesitas los permisos correspondientes.

B1

ペットを連れて旅行するには、関連する許可証が必要です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • tomar las medidas correspondientes必要な措置を講じる
  • el pago correspondiente支払うべき支払い
  • formulario correspondiente関連するフォーム

慣用句・表現

  • con su correspondiente...それ特有の…を伴って

スペイン語に翻訳

スペイン語で「correspondiente」と訳される単語:

それぞれの一致する対応する当然の適切な関連する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: correspondiente

3問中1問目

複数のものを指す場合に、この単語を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「corresponder」に由来します。これは接頭辞「con-」(一緒に)と「responder」(答える)が組み合わさったもので、互いに「答え合う」または一致するものを表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: correspondingFrench: correspondantItalian: corrispondente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「correspondiente」を人に使うことはできますか?

通常はできません。これは、他のものに属したり一致したりする物事、行動、概念を指すためにほぼ常に使われます。ある仕事に「適任」であることを人に言いたい場合は、「apto」や「adecuado」を使います。

「correspondiente」は女性名詞に合わせて変化しますか?

いいえ。「inteligente」や「grande」のように、男性名詞と女性名詞の両方で形は変わりません。名詞が複数形の場合は、「s」を付けるのを忘れないでください。

「correspondencia」と同じ意味ですか?

いいえ。「Correspondencia」は「郵便物」や手紙のやり取りを意味する名詞です。「Correspondiente」は、物事がどのように一致したり関連したりするかを説明するために使われる形容詞です。