Inklingo
辞書

corresponsal

koh-rehs-pohn-SAHL/ko.res.ponˈsal/

corresponsal の意味は 特派員 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

特派員

他にも: 記者
名詞m or fB1
マイクを持ち、都市のスカイラインを背景に立つレポーター。

📝 使用例

Ella es la corresponsal de la cadena en Londres.

A2

彼女はロンドンにいるそのネットワークの特派員です。

El corresponsal de guerra envió un informe desde el frente.

B1

その戦争特派員は前線から報告を送りました。

Necesitamos hablar con el corresponsal bancario en Nueva York.

C1

ニューヨークの担当銀行の担当者と話す必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • corresponsal de guerra戦争特派員
  • corresponsal extranjero海外特派員
  • banco corresponsalコルレスバンク

対応する

形容詞C1formal
ぴったり合う二つのパズルのピース。

📝 使用例

Las partes corresponsales llegaron a un acuerdo.

C1

関係当事者は合意に達しました。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corresponsal」と訳される単語:

対応する特派員記者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corresponsal

3問中1問目

女性が特派員の場合、スペイン語でどのように言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「corresponder」(共に返信する)から来ており、これはラテン語の「con-」(共に)と「respondere」(答える)に由来します。元々は手紙を交換する人々を指していました。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: correspondentFrench: correspondant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「corresponsal」は手紙を書く人を意味しますか?

歴史的にはそうです。しかし、現代のスペイン語では、ジャーナリスト(ニュース特派員)または技術的なビジネス設定(コルレスバンク)でほぼ排他的に使用されます。

「corresponsal」を複数形にするにはどうすればよいですか?

子音で終わるため、末尾に「-es」を追加します:「los corresponsales」または「las corresponsales」。

ソーシャルメディアインフルエンサーに「corresponsal」を使用できますか?

通常はできません。これは、確立された通信社、テレビ局、または新聞に関連する正式な用語です。