retrete
“retrete” の意味は “便器” スペイン語で (陶器製の物理的な器具).
便器
他にも： お手洗い, 水洗便所SpainMexico
📝 使用例
El retrete de este hotel está muy limpio.
A2このホテルの便器はとてもきれいです。
Tira de la cadena del retrete después de usarlo.
B1使用後は便器の水を流してください。
Se me cayeron las llaves dentro del retrete por accidente.
B2うっかり鍵を便器の中に落としてしまった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： retrete
3問中1問目
レストランでトイレを尋ねる際に最も丁寧で一般的な言い方はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
カタルーニャ語の「retret」と古フランス語の「retrait」に由来し、「プライベートな隠れ家」または「隠れた場所」を意味しました。元々は、トイレの部屋を特に指すようになる前に、小さなプライベートな部屋を表していました。
初出：14th century
同源語（関連語）
French: retraitEnglish: retreat
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「retrete」は失礼な言葉ですか？
いいえ、汚い言葉ではありません。しかし、配管器具を非常に具体的に描写する言葉です。丁寧な場面では、通常「el baño」（バスルーム）や「el servicio」（お手洗い）と言います。
「retrete」と「inodoro」の違いは何ですか？
ほとんど同じです。「Inodoro」は文字通り「臭いのない」という意味で、便器の標準的な技術的・商業的な名称です。「Retrete」は、やや古く、より伝統的な言葉です。
「retrete」をバスルーム全体を指すのに使えますか？
技術的には可能ですが、便器そのものに焦点を当てているように聞こえます。部屋にシャワーとシンクがある場合は、「el cuarto de baño」と呼びます。