reunión
rreu-nee-OHN
/re.uˈnjon/
reuniónをフォーマルなビジネス会議やカンファレンスとして視覚化。
📝 使用例
Tengo una reunión importante a las diez de la mañana.
A2午前10時に重要な会議があります。
La reunión de la junta directiva fue cancelada por falta de quórum.
B1取締役会の会議は定足数不足のため中止になりました。
Por favor, preparen el informe para la reunión del viernes.
A2金曜日の会議のためにレポートを準備してください。
💡 文法のポイント
常に女性名詞
「-a」で終わっていませんが、'reunión' は女性名詞です。常に 'la' または 'una' を伴います（例：'la reunión importante'＝その重要な会議）。
❌ よくある間違い
会議とデートの区別
間違い： “Voy a una reunión con mi novia. (彼女と会議に行く。)”
正しい表現： 恋愛的なデートの場合は「cita」を使います。「Tengo una cita con mi novia」（彼女とデートがある）と言うべきです。「Reunión」はグループやフォーマルな約束に使われます。
⭐ 使い方のヒント
「会議がある」の表現
会議があると言うための最も一般的で自然な方法は、単に「tener una reunión」を使うことです。例えば、「Mañana tenemos una reunión」（明日は会議がある）のように使います。
reuniónをカジュアルな家族の集まりや社交的な集まりとして視覚化。
📝 使用例
Este fin de semana tenemos una reunión familiar en casa de mis abuelos.
B1今週末は祖父母の家で家族の再会（reunión familiar）があります。
Organizamos una reunión de antiguos alumnos de la secundaria.
B2高校の同窓会を企画しました。
Fue una reunión de amigos muy divertida.
B1とても楽しい友人たちの集まりでした。
⭐ 使い方のヒント
文脈が鍵
'reunión'の意味は周りの言葉によって完全に変わります。「Reunión familiar」は再会を意味し、「reunión de trabajo」は仕事の会議を意味します。これらの文脈の手がかりに注意しましょう！
reuniónを、様々な要素の収集または編纂としてのフォーマルな意味で視覚化。
📝 使用例
El libro es una reunión de sus mejores ensayos.
B2その本は彼の最高の随筆の収集（reunión）です。
La exposición presenta una magnífica reunión de obras de varios artistas.
C1その展覧会は様々な芸術家の素晴らしい作品の集合（reunión）を紹介しています。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルで抽象的
この意味はより抽象的で、他の2つの意味ほど日常会話では聞かれませんが、書評や美術品の説明などで見られます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reunión
1問中1問目
「社交的な集まり」という意味で 'reunión' を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'reunión' と 'cita' の違いは何ですか？
'Reunión' は通常、ビジネス会議（'reunión de trabajo'）や家族の集まり（'reunión familiar'）のように、人々のグループを指します。'Cita' は通常、医者とのアポイントメント（'cita con el médico'）やロマンチックなデート（'una cita romántica'）のように、1人または2人のための約束を指します。
「友達と会う」はどう言いますか？
「tener una reunión con amigos」と言うこともできますが、動詞「reunirse」を使う方が非常に一般的で自然です。例えば、「Me voy a reunir con mis amigos」は「友達と会うつもりだ」という意味になります。