Inklingo
辞書

reza

REH-sah/ˈresa/

祈ります, 祈りなさい

他にも: 唱えます
動詞A2regular (with a small spelling change in other forms) ar
Latin America
目を閉じ、手を組んで祈る平和的なジェスチャーをしている人。
gerundrezando
past Participlerezado
infinitiverezar

📝 使用例

Mi abuela reza el rosario todas las tardes.

A2

祖母は毎日の午後にロザリオを祈ります。

Por favor, reza por mi familia.

A1

私の家族のために祈ってください。

Él reza antes de dormir para estar tranquilo.

A2

彼は安らぎを得るために寝る前に祈ります。

関連語

類義語

  • orar (祈る(より個人的な祈り))
  • suplicar (懇願する/頼み込む)

よく使うコロケーション

  • reza por mí私のために祈って
  • reza en silencio静かに祈る

と書かれている, と規定されている

他にも: と書いてある
動詞B2regular ar
緑豊かな牧草地にある木の標識のクローズアップ。

📝 使用例

El cartel reza: 'No pasar'.

B1

その標識には「立ち入り禁止」と書かれています。

Como reza el dicho, más vale tarde que nunca.

B2

ことわざにあるように、遅れてもやらないよりはましだ。

La ley reza que todos somos iguales.

B2

その法律は我々全員が平等であると規定している。

関連語

類義語

  • decir (言う)
  • indicar (示す)

よく使うコロケーション

  • según reza el artículoその記事に書かれている通り
  • así reza el textoテキストにはこのように書かれている

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrezaran
yorezara
rezaras
vosotrosrezarais
nosotrosrezáramos
él/ella/ustedrezara

present

ellos/ellas/ustedesrecen
yorece
reces
vosotrosrecéis
nosotrosrecemos
él/ella/ustedrece

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrezaron
yorecé
rezaste
vosotrosrezasteis
nosotrosrezamos
él/ella/ustedrezó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrezaban
yorezaba
rezabas
vosotrosrezabais
nosotrosrezábamos
él/ella/ustedrezaba

present

ellos/ellas/ustedesrezan
yorezo
rezas
vosotrosrezáis
nosotrosrezamos
él/ella/ustedreza

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reza

2問中1問目

「Danger」と書かれた標識を見たら、スペイン語でどのように説明しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rezar(祈る)動詞
rezo(祈り)名詞
rezador(よく祈る人)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「recitāre」(音読する、朗読する)に由来します。これが、今日、大声での祈りと標識に書かれていることの両方に使われる理由です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: recitePortuguese: reza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reza」は「ora」と違いますか?

非常に似ています!「Reza」はしばしば(教会の礼拝のように)伝統的で反復的な祈りを指し、「ora」は神とのより個人的で自発的な会話に使われることが多いです。

「reza」は「reason」(理由)という意味ですか?

いいえ、それはよくある間違いです!「理由」は「razón」です。「Reza」は常に、祈りの行為またはテキストを述べることから来ています。