roba
“roba” の意味は “盗む” スペイン語で (彼/彼女/それが盗む).
盗む, 強奪する
他にも： 取る（親しい間柄への命令）, 奪う（比喩的）Mexico
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado
📝 使用例
Mi hermana roba mi ropa sin preguntar.
A2私の姉は私に尋ねずに私の服を盗む。
Usted roba el tiempo de la reunión con preguntas largas.
B1あなたは丁寧な形で、長い質問で会議の時間を盗む。
¡Roba la base! ¡Corre!
B1塁を盗め！走れ！
🔄 活用形
indicative
present
él/ella/ustedroba
yorobo
túrobas
ellos/ellas/ustedesroban
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis
imperfect
él/ella/ustedrobaba
yorobaba
túrobabas
ellos/ellas/ustedesrobaban
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais
preterite
él/ella/ustedrobó
yorobé
túrobaste
ellos/ellas/ustedesrobaron
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis
subjunctive
present
él/ella/ustedrobe
yorobe
túrobes
ellos/ellas/ustedesroben
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis
imperfect
él/ella/ustedrobara/robase
yorobara/robase
túrobaras/robases
ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen
nosotrosrobáramos/robásemos
vosotrosrobarais/robaseis
✏️ クイック練習
クイッククイズ： roba
1問中1問目
「roba」が命令形として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
cobaloba
📚 語源▼
ゲルマン語の語根に由来し、ゴート語の*raubon*（略奪する）に関連している可能性があり、力ずくで何かを奪うという古代からの繋がりを示しています。
初出：Medieval Spanish (around the 13th century)
同源語（関連語）
Portuguese: roubarFrench: rober
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「roba」と「robo」の違いは何ですか？
「Roba」は動詞の活用形（彼/彼女/それが盗む）です。「Robo」は「窃盗」や「強盗」を意味する名詞であるか、あるいは動詞の「私」の形（私が盗む）です。
「roba」は肯定的な意味で使えますか？
はい、比喩的に使われることがよくあります。何かが「roba la mirada」（視線を盗む）と言う場合、それは非常に魅力的で目を引くという意味です。子供が「roba un beso」（キスを盗む）場合、それはしばしば魅力的だと見なされます。