rodeado
“rodeado” の意味は “囲まれた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
囲まれた, 包囲された
他にも： （人や物に）囲まれて身動きが取れない
📝 使用例
El castillo estaba rodeado por un foso profundo.
A2その城は深い堀に囲まれていた。
Se sintió rodeada de gente nueva en la fiesta.
B1彼女はパーティーで新しい人々に囲まれていると感じた。
Los problemas lo tienen rodeado últimamente.
B2最近、彼は問題に囲まれている（問題に押しつぶされている）。
囲まれた
他にも： 包囲された
📝 使用例
El ejército ha rodeado la ciudad por completo.
A1軍隊は都市を完全に包囲した。
Habían rodeado la mesa antes de que llegáramos.
B1私たちが到着する前に、彼らはテーブルを囲んでいた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rodeado
2問中1問目
形容詞として 'rodeado' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は動詞 'rodear' に由来し、「円を描いて回る」という意味を持ちます。この動詞はスペイン語の 'rueda'（車輪）と関連しており、元々は何かを円形に取り囲むという考え方を示唆しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'rodeado' の語尾が変化する場合と、'rodeado' のままの場合の違いは何ですか？
記述的な形容詞として機能する場合（例：「家が囲まれている」= 'La casa está rodeada'）は語尾が変化します（-a, -os, -as）。しかし、動詞 'haber'（持っている）と組み合わせて過去の動作を形成する場合（例：「彼らは囲んだ」= 'Ellos han rodeado'）は、語尾は変化せず固定されます。
'rodeado' は規則的な形ですか、それとも不規則な形ですか？
'Rodeado' は動詞 'rodear' の過去分詞であり、'rodear' は完全に規則的な動詞です。-ar動詞の標準パターン（-ado）に従います。