Inklingo
辞書

separamos

seh-pah-RAH-mohs/se.pa.ˈɾa.mos/

separamos の意味は 私たちは分ける スペイン語で (現在の習慣または現在の動作(現在形)).

私たちは分ける, 私たちは分けた

他にも: 私たちは分けている, 私たちは分類する
動詞A1regular ar
一対の手が、木製のテーブルの上で、異なる色の積み木をそっと離れた場所に移動させている様子。
gerundseparando
past Participleseparado
infinitiveseparar

📝 使用例

Nosotros siempre separamos el vidrio del plástico.

A1

私たちはいつもガラスとプラスチックを分けています。

Ayer separamos la ropa por colores.

A2

昨日、私たちは色ごとに服を分けました。

Nos separamos en dos grupos para el juego.

B1

ゲームのために私たちは2つのグループに分かれます。

関連語

類義語

対義語

  • unimos (私たちは結合する/一つにする)
  • juntamos (私たちは集める)

よく使うコロケーション

  • separamos los residuos私たちはゴミを分別する
  • nos separamos de私たちは〜から離れる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessepararan
yoseparara
separaras
vosotrossepararais
nosotrosseparáramos
él/ella/ustedseparara

present

ellos/ellas/ustedesseparen
yosepare
separes
vosotrosseparéis
nosotrosseparemos
él/ella/ustedsepare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessepararon
yoseparé
separaste
vosotrosseparasteis
nosotrosseparamos
él/ella/ustedseparó

imperfect

ellos/ellas/ustedesseparaban
yoseparaba
separabas
vosotrosseparabais
nosotrosseparábamos
él/ella/ustedseparaba

present

ellos/ellas/ustedesseparan
yoseparo
separas
vosotrosseparáis
nosotrosseparamos
él/ella/ustedsepara

✏️ クイック練習

クイッククイズ: separamos

2問中1問目

'Ayer separamos los papeles'と聞いたら、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'separare'に由来します。これは'se-'(離れて)と'parare'(準備する、整える)から成り立っています。文字通りには、「脇に置くことによって何かを準備する」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: separateFrench: séparer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'separamos'が過去形なのか現在形なのか、どうやって分かりますか?

文の他の部分を見る必要があります。'ahora'(今)のような語があれば現在形ですが、'ayer'(昨日)や'anoche'(昨夜)があれば過去形です。時間を示す語がなければ、会話の流れから話者が意図を理解していると想定されます!