sirve
“sirve” の意味は “機能する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
機能する, 役に立つ
他にも： 彼/彼女は役に立つ
📝 使用例
¿Para qué sirve esta llave?
A1この鍵は何の役に立ちますか（どんな目的がありますか）？
Mi computadora no sirve. Está rota.
A2私のコンピューターは動かない（役に立たない）。壊れている。
Esta medicina sirve para aliviar el dolor.
A2この薬は痛みを和らげるのに役立ちます。
配膳する, お出しします（丁寧な二人称単数）
他にも： （量が）足りる
📝 使用例
La camarera sirve las bebidas rápidamente.
A1ウェイトレスは飲み物を素早く配膳します。
Esta paella sirve para cuatro personas.
B1このパエリアは4人分です（4人分の量がある）。
仕える
他にも： ～に雇用されている
📝 使用例
El presidente sirve a su nación con total dedicación.
B1大統領は全力を尽くして国に仕える。
Ella sirve de enlace entre los dos departamentos.
B2彼女は二つの部署間の連絡役を務める。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sirve
2問中1問目
「Este paraguas no sirve」を最もよく表す英語表現はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「servir」は、ラテン語の *servīre*（「奴隷である」、より一般的には「仕える」という意味）に直接由来します。その意味は時を経て、有用な機能や助け全般を指すように拡大しました。
初出：Before the 10th century in Old Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sirve」は規則動詞ですか？
いいえ、「sirve」は動詞「servir」に由来し、現在形での「eからiへの語幹変化」（例：s**i**rvo, s**i**rves, s**i**rve）があるため不規則です。ただし、その活用語尾は典型的な-ir動詞のパターンに従います。
「助ける」という意味で「sirve」を使えますか？
はい、間接的には使えます。「sirve para...」（～の役に立つ）と言うことは、目的を達成するのに役立つという意味です。しかし、「彼が私を助ける」と言いたい場合は、「ayuda」（Ayuda a María）を使うのが一般的で、「sirve」は使いません。