Inklingo
辞書

sorprendió

sor-pren-dee-OHsoɾpɾenˈdjo

sorprendió の意味は 彼が驚かせた スペイン語で (単発の過去の動作).

彼が驚かせた, 彼女が驚かせた, それが驚かせた

他にも: あなたが(丁寧語)驚かせた, びっくりさせた
A2regular er
緑の大きな茂みの後ろから男性が飛び出してくる様子を、カラフルなイラストで表現。近くにいた女性は驚きの表情で口に手を当てている。
infinitivesorprender
gerundsorprendiendo
past Participlesorprendido

📝 使用例

El final de la película me sorprendió muchísimo.

A2

その映画の結末は私をとても驚かせた。

Ella sorprendió a todos con su talento oculto.

B1

彼女は隠れた才能で皆を驚かせた。

¿Quién sorprendió al ladrón dentro de la casa?

B2

家の中で泥棒を驚かせたのは誰ですか?

関連語

類義語

  • asombró (彼/彼女はびっくりさせた)
  • impactó (彼/彼女は衝撃を与えた/ショックを与えた)

対義語

よく使うコロケーション

  • sorprendió a todos皆を驚かせた
  • me sorprendió que私が〜することに驚いた(〜という事実に驚いた)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsorprende
yosorprendo
sorprendes
ellos/ellas/ustedessorprenden
nosotrossorprendemos
vosotrossorprendéis

imperfect

él/ella/ustedsorprendía
yosorprendía
sorprendías
ellos/ellas/ustedessorprendían
nosotrossorprendíamos
vosotrossorprendíais

preterite

él/ella/ustedsorprendió
yosorprendí
sorprendiste
ellos/ellas/ustedessorprendieron
nosotrossorprendimos
vosotrossorprendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsorprenda
yosorprenda
sorprendas
ellos/ellas/ustedessorprendan
nosotrossorprendamos
vosotrossorprendáis

imperfect

él/ella/ustedsorprendiera
yosorprendiera
sorprendieras
ellos/ellas/ustedessorprendieran
nosotrossorprendiéramos
vosotrossorprendierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sorprendió

2問中1問目

「sorprendió」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「sorprender」は、ラテン語の *super*(「上」または「超えて」の意味)と *prehendere*(「掴む」または「捕らえる」の意味)に由来します。文字通りには「上から誰かを掴む」または「誰かを不意を突く」という意味で、まさに驚きがすることそのものを表しています!

初出:15th century

同源語(関連語)

French: surprendrePortuguese: surpreender

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sorprendió」は規則動詞の活用形ですか、それとも不規則動詞の活用形ですか?

規則動詞の活用形です。基本動詞「sorprender」は、点過去形(「sorprendió」が使われる形)を含むすべての時制で標準的な-er動詞のパターンに従います。

なぜ「sorprendió」にアクセント記号が付いているのですか?

スペイン語では、「sorprendió」(および点過去形の他の-ióの語尾)のアクセント記号は不可欠です。これは、最後の音節に強勢を置くことを示し、その動作が過去に完全に起こったことを示します。