Inklingo
辞書

subestimar

sub-es-tee-MAR/subestiˈmaɾ/

subestimar の意味は 過小評価する スペイン語で (実際よりも小さい、または重要でないと考えること).

過小評価する

他にも: 低く評価する
動詞B1regular ar
小さなネズミが、驚いた人の前で、巨大な重りを軽々と持ち上げている様子。
gerundsubestimando
past Participlesubestimado
infinitivesubestimar

📝 使用例

No debes subestimar a tu oponente.

A2

相手を過小評価してはいけません。

El arquitecto subestimó el costo de la renovación.

B1

建築家は改築費用を過小評価していた。

Mucha gente subestima la importancia del sueño.

B2

多くの人が睡眠の重要性を過小評価している。

関連語

類義語

対義語

  • sobreestimar (過大評価する)
  • valorar (価値を認める、高く評価する)

よく使うコロケーション

  • subestimar el riesgoリスクを過小評価する
  • subestimar la capacidad能力を過小評価する
  • jamás subestimar決して過小評価しない

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubestimaran
yosubestimara
subestimaras
vosotrossubestimarais
nosotrossubestimáramos
él/ella/ustedsubestimara

present

ellos/ellas/ustedessubestimen
yosubestime
subestimes
vosotrossubestiméis
nosotrossubestimemos
él/ella/ustedsubestime

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubestimaron
yosubestimé
subestimaste
vosotrossubestimasteis
nosotrossubestimamos
él/ella/ustedsubestimó

imperfect

ellos/ellas/ustedessubestimaban
yosubestimaba
subestimabas
vosotrossubestimabais
nosotrossubestimábamos
él/ella/ustedsubestimaba

present

ellos/ellas/ustedessubestiman
yosubestimo
subestimas
vosotrossubestimáis
nosotrossubestimamos
él/ella/ustedsubestima

スペイン語に翻訳

スペイン語で「subestimar」と訳される単語:

過小評価する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: subestimar

3問中1問目

「私は過小評価する」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estimar(見積もる、高く評価する)動詞
sobreestimar(過大評価する)動詞
estimación(見積もり、評価)名詞
subestimación(過小評価)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の接頭辞「sub-」(下)と、動詞「aestimare」(価値を決定する、価格を決定する)に由来します。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: underestimateFrench: sous-estimerItalian: sottostimare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「subestimar」は規則動詞ですか?

はい、すべての-ar動詞の完全に規則的な活用パターンに従います。日本語の動詞の活用のように、パターンが決まっています。

お金や人に対して使えますか?

もちろんです。人のスキルをsubestimarしたり、ディナーの価格をsubestimarしたりできます。日本語の「〜を過小評価する」と同じように使えます。

スラングで特別な意味はありますか?

いいえ、スペイン語圏全体で、その文字通りの辞書的な定義に従って一般的に使用されます。