Inklingo
辞書

sucesión

su-seh-SYONsuθeˈsjon

連続

他にも: シリーズ, 継承
一列に並んで歩くカラフルなアヒルの親子。

📝 使用例

Hubo una sucesión de errores que arruinó el plan.

B1

計画を台無しにした一連のエラーがあった。

La sucesión de las estaciones ocurre todos los años.

A2

季節の移り変わりは毎年起こる。

Vimos una rápida sucesión de imágenes en la pantalla.

B2

画面には次々と画像が映し出された。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • en sucesión連続して/次々と
  • sucesión de hechos出来事の連続

相続

他にも: 継承, 遺産
名詞fC1formal
General
金貨と真珠のネックレスで満たされた小さな木製の宝石箱。

📝 使用例

El abogado está gestionando la sucesión de mi abuelo.

C1

弁護士が私の祖父の遺産/相続を管理しています。

La línea de sucesión al trono es muy clara.

B2

王位継承のラインは非常に明確です。

Ella es la siguiente en la sucesión de la empresa.

C1

彼女は会社の次期継承者です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • impuesto de sucesiones相続税
  • derecho de sucesión継承権
  • línea de sucesión継承順位

子孫

他にも: 子孫
名詞fC2formal
巣の中にいる一羽の母鳥と、鳴いている3羽の小さな雛鳥。

📝 使用例

El noble murió sin dejar sucesión.

C2

その貴族は子孫を残さずに亡くなった。

関連語

類義語

  • descendencia (子孫)
  • prole (子孫)

よく使うコロケーション

  • sin sucesión子孫なく

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sucesión」と訳される単語:

相続

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sucesión

3問中1問目

叔父の家を相続する法的手続きについて話している場合、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónpasióndecisión
📚 語源

ラテン語の「successio」に由来し、「後に続くこと」または「他人の場所に入ること」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: successionFrench: successionItalian: successione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sucesión」は偽りの友ですか?

はい、部分的にそうです!英語の「success」に似ていますが、目標を達成したり、うまくやったりすることを意味することは決してありません。それは単に連続または相続を意味します。

「serie」と「sucesión」の違いは何ですか?

非常に似ています。「Serie」は一般的な物事のセットに使われ、「sucesión」はしばしば非常に厳密または論理的な順序、あるいは法的な文脈を意味します。

「sucesión」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「-ción」で終わるスペイン語の単語はほとんどが女性名詞であるため、常に女性名詞です(la sucesión)。