suelte
“suelte” の意味は “手を離す” スペイン語で (物理的な握りを解放する).
手を離す
他にも： 解放する, 緩める
gerundsoltando
past Participlesuelto
infinitivesoltar
📝 使用例
Por favor, suelte la cuerda poco a poco.
A2どうか、ロープを少しずつ離してください。
Dudo que el perro me suelte el zapato.
B1その犬が私の靴を離すとは思えない。
Espero que el jefe me suelte temprano hoy.
B1今日、上司が早く帰らせてくれるといいのですが。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedessoltaran
yosoltara
túsoltaras
vosotrossoltarais
nosotrossoltáramos
él/ella/ustedsoltara
present
ellos/ellas/ustedessuelten
yosuelte
túsueltes
vosotrossoltéis
nosotrossoltemos
él/ella/ustedsuelte
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedessoltaron
yosolté
túsoltaste
vosotrossoltasteis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsoltó
imperfect
ellos/ellas/ustedessoltaban
yosoltaba
túsoltabas
vosotrossoltabais
nosotrossoltábamos
él/ella/ustedsoltaba
present
ellos/ellas/ustedessueltan
yosuelto
túsueltas
vosotrossoltáis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsuelta
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suelte
2問中1問目
見知らぬ人に腕を離すよう丁寧に頼みたい場合、何と言うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'soltare' に由来し、これは「緩める」や「解決する」を意味する 'solvere' の変形です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: solveEnglish: solution
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「suelte」と「suerte」は同じですか？
いいえ！「Suerte」は「運」を意味し、「suelte」は「手を離す」という意味の動詞の活用形です。発音は似ていますが、意味は全く異なります。
「suelta」ではなく「suelte」を使うのはいつですか？
丁寧な命令（Usted）や、願望・疑念を表現するときは「suelte」を使います。親しい間柄（tú）への非公式な命令には「suelta」を使います。