tardío
“tardío” の意味は “遅い” スペイン語で (期間の終わりに起こること).
遅い, 遅ればせの
他にも： 発達が遅い, 後期段階の
📝 使用例
Tuvimos un invierno tardío este año.
A2今年は遅い冬だった。
Su arrepentimiento fue sincero pero tardío.
B1彼の後悔は誠実だったが、遅ればせながらだった。
La floración tardía de los almendros es normal en esta zona.
B2アーモンドの木々の遅咲きはこの地域では普通です。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「tardío」と訳される単語：
遅い→✏️ クイック練習
クイッククイズ： tardío
3問中1問目
「遅ればせの贈り物」を正しく説明している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「tardus」（遅い、のろい）に由来します。時間が経つにつれて、予定された時間や季節の終わりに起こることを表すようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
会議に遅刻したことを言うのに「tardío」を使えますか？
通常は使いません。「遅刻した」と言うには、「Llego tarde」というフレーズを使用します。「Tardío」は、物事を説明する形容詞です。例えば、「遅い返事」（una respuesta tardía）や「遅い発見」（un descubrimiento tardío）などです。
「tardío」は常に否定的な意味ですか？
必ずしもそうではありません！遅延を意味することが多いですが、「otoño tardío」（晩秋）や「cosecha tardía」（遅い収穫）のような文脈では、単にその時期の事実上の説明です。
「tardío」は「lento」と同じですか？
関連はありますが、異なります。「Lento」は、何かが低い速度で動くことを意味します。「Tardío」は、何かが時間的に遅い時点で行われたことを意味します。